Александра / Alexandra (Раду Юде / Radu Jude) [2008, Румыния, драма, короткий метр, DVDRip] daft digger Sub Rus + Original Rum


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  362 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Александра / Alexandra
Страна: Румыния
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:24:04
Перевод: Субтитры (daft_digger)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Раду Юде / Radu Jude
В ролях: Шербан Павлу (Şerban Pavlu), Александра Паску (Alexandra Pascu), Габриэль Спаху (Gabriel Spahiu), Оана Йоахим (Oana Ioachim), Кристина Иван (Cristina Ivan), Мими Бранеску (Mimi Brănescu), Марсель Ходреску (Marcel Hodrescu)
Описание: Тави, 40-летний разведенный отец, приходит в дом своей бывшей жены, чтобы починить велосипед дочери, Александры. Он замечает, что его дочь больше не называет его "папа". Теперь Тави, его бывшей жене Юлии и ее нынешнему мужу Чезару предстоит серьезный разговор.
Доп. информация:
В фильме присутствует ненормативная лексика!
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х400, 16:9, 25.000 fps, 1 900 Kbps
Аудио: 2000, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример переведенных субтитров

17
00:02:02,400 --> 00:02:03,719
Сначала руки.
18
00:02:14,360 --> 00:02:17,477
А как первые люди догадались назвать
воду водой?
19
00:02:17,720 --> 00:02:19,711
Их мама сказала. Или папа.
20
00:02:19,880 --> 00:02:23,509
Нет. Кто самый первый сказал "вода"?
21
00:02:24,320 --> 00:02:25,833
Римляне, наверное.
Дай-ка посмотрю.
22
00:02:26,000 --> 00:02:26,876
Кто?
23
00:02:27,120 --> 00:02:29,509
Прадедушки твоей бабушки.
24
00:02:29,840 --> 00:02:33,276
- Они сказали "вода"?
- Да. Они сказали "аква".
25
00:02:37,240 --> 00:02:39,435
Не говори маме, что перед обедом
ела сладости.
26
00:02:39,720 --> 00:02:42,553
Не буду. А как они говорят "шкаф"?
27
00:02:43,800 --> 00:02:45,552
Шкабуабуабуафблаблаф.
28
00:02:46,520 --> 00:02:48,238
Потому что они говорили быстро...

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4211.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · 4D29319936F20BF2E41ADF2FDA990E1CAA74DC89

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 362 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 19:42

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы