Хор пожарных / Corul pompierilor (Кристиан Мунджу / Cristian Mungiu) [2000, Румыния, трагикомедия, короткий метр, VHSRip] HardSub Eng + Sub Rus (daft digger) + Original Rum


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  410 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Хор пожарных / Corul pompierilor
Страна: Румыния
Жанр: трагикомедия, короткий метр
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 00:29:19
Перевод: Субтитры (daft_digger)
Cубтитры: английские (неотключаемые)
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Кристиан Мунджу / Cristian Mungiu
В ролях: Дору Ана (Doru Ana), Мирчи Дьякону (Mircea Diaconu), Дору Нитеску (Doru Nitescu), Папил Пандуру (Papil Panduru), Иоан Джури Паску (Ioan Gyuri Pascu), Марьоара Стериан (Marioara Sterian)
Описание: Похороны почетного гражданина небольшого города Колибаши обязаны стать печальным событием для всех местных жителей. И прощальному выступлению на них хора пожарных не сможет помешать ни одна тайна и ни одна крупица безразличия.
Доп. информация:

К сожалению, качество не ахти, но, по традиции, авторский короткий метр - он такой - лучше нет.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: MP4
Видео: MPEG Video, 704х576, 4:3, 1 790 Kbps, 25.000 fps
Аудио: MPEG Audio, 128 Kbps, 2 ch, 44.1 KHz
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые) + softsub (отключаемые)
Доп. информация о субтитрах: английские (hard) + русские (srt)

Пример переведенных субтитров

9
00:02:51,279 --> 00:02:55,518
Кто у нас тут? Твой братик?
Что с тобой такое?
10
00:02:56,159 --> 00:02:58,358
- Я потерял шарик.
- Ничего страшного.
11
00:02:59,479 --> 00:03:01,638
- Дедуля мне его дал.
- Что теперь поделаешь.
12
00:03:07,759 --> 00:03:09,358
Священник приехал.
13
00:03:13,279 --> 00:03:14,678
Простите, господин.
14
00:03:17,599 --> 00:03:19,158
- А вы...
- Из телевидения!
15
00:03:20,279 --> 00:03:22,438
Я местный корреспондент,
16
00:03:23,519 --> 00:03:27,918
я буду освещать похороны
Вашего отца.
17
00:03:28,079 --> 00:03:30,278
- Тестя.
- Тестя, конечно.
18
00:03:31,239 --> 00:03:35,238
Я хотел бы сделать нечто особенное,
учитывая данное положение...
19
00:03:37,399 --> 00:03:42,598
...знаете, что?
Начнем отсюда, у цветов,

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4214.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · CC344C609380C54591AF0D78001556594C0304B3

Скачать .torrent

Скачать

17 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 410 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 15:26

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы