Красная Шапочка / Little Red Riding Hood (Дэвид Каплан / David Kaplan) [1997, США, черная комедия, короткометражка, DVDRip] Sub (rus) + Original (eng)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  232 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Красная Шапочка / Little Red Riding Hood
Страна: США
Жанр: черная комедия, короткометражка
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 00:12:20
Перевод: Субтитры (доп. инфо о переводе Avrelius)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Каплан / David Kaplan
В ролях: Кристина Риччи, Тимур Буртасенков, Эвелин Солан, Квентин Крисп
Описание: Кристина Риччи и балетный танцовщик Тимур Буртасенков в чёрной комедии по мотивам ранней версии сказки "Красная Шапочка". 12-минутное объяснение в любви к немецкому экспрессионистскому кино.
Доп. информация:


За субтитры и описание спасибо Kamome
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976fps, 2395kbps, 0.325bit/pixel
Аудио: AC3, 48000Hz, 2ch, 224kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

1
00:00:50,506 --> 00:00:54,346
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
2
00:01:06,306 --> 00:01:11,185
Жила-была девочка. Однажды она отправилась
отнести хлеб и молоко своей бабушке.
3
00:01:23,581 --> 00:01:25,178
В лесу ей повстречался волк.
4
00:02:22,866 --> 00:02:28,098
Он спросил, куда она идёт.
"К дому моей бабушки", - ответила она.
5
00:02:30,860 --> 00:02:37,201
Тогда он спросил, по какому пути она пойдёт:
по пути иголок или по пути булавок.
6
00:02:38,190 --> 00:02:39,979
"По пути иголок", - ответила она.
7
00:02:43,703 --> 00:02:46,388
Поэтому он выбрал путь булавок.
8
00:04:48,155 --> 00:04:54,153
Он налил её кровь в бутылку и положил
немного её плоти в миску на столе.
9
00:04:57,191 --> 00:04:59,490
Наконец маленькая девочка пришла.
10
00:05:07,422 --> 00:05:12,598
Доброго дня, бабушка!
Я принесла тебе буханку хлеба и бутылку молока.
11
00:05:14,091 --> 00:05:16,422
"Спасибо, дитя моё", - сказал волк.
12
00:05:17,160 --> 00:05:20,744
Мясо и вино на столе - угощайся.
13
00:05:26,742 --> 00:05:32,271
Тогда котёнок сказал: "Потаскушка.
Неужели она станет есть плоть своей бабушки?".
14
00:05:39,153 --> 00:05:41,468
Когда она поела, волк сказал:
15
00:05:41,822 --> 00:05:46,930
"Раздевайся, дитя моё, и ложись рядом со мной".
16
00:05:50,935 --> 00:05:53,848
"Куда мне положить фартук?" -
спросила девочка.
17
00:05:54,956 --> 00:05:58,826
Брось его в огонь -
он тебе больше не понадобится.
18
00:06:13,115 --> 00:06:17,320
И каждый раз когда она спрашивала,
куда положить одежду:
19
00:06:17,589 --> 00:06:23,513
её длинные чулки, её панталоны,
её трусики, волк говорил:
20
00:06:24,179 --> 00:06:28,689
"Брось их в огонь, дитя моё -
они тебе больше не понадобятся".
[teatrix.ru].t4223.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · C2CE564784F0ABF133EB8BCCCE4C6FCC1DE5D9DC

Скачать .torrent

Скачать

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 232 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 14:50

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы