Король мертв / Мертвый король / Rey Muerto (Лукреция Мартел / Lucrecia Martel) [1995, Аргентина, Короткометражка, DVDRip] Sub Rus + original spa


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  80 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Король мертв / Мертвый король / Rey Muerto
Страна: Аргентина
Жанр: Короткометражка
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 12:05
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Режиссер: Лукреция Мартел
В ролях: Ролли Серрано, Сандра Цебаллос, Карлос Алдана
Описание: Женщина забирает детей и пытается сбежать от мужа.
Доп. о фильме: Награда за лучший короткометражный фильм на Международном Кинофестивале в Гаване 1995.
Доп. информация: Перевод mevoxem, проверка субтитров – alex-kin.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 384x288 (4:3), 29.970 fps, XviD 723 Kbps, 0.218 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

42
00:04:57,910 --> 00:04:58,967
Что нам ему сказать?
43
00:04:59,345 --> 00:05:01,973
Что нам еще делать?
Нужно сказать ему.
44
00:05:02,147 --> 00:05:03,614
Готовьтесь к заварушке!
45
00:05:03,782 --> 00:05:04,739
Я знал, что так будет.
46
00:05:06,509 --> 00:05:08,306
Вот так вот.
47
00:05:09,245 --> 00:05:11,270
Скоро узнаете, каков петух в драке.
48
00:05:12,081 --> 00:05:14,777
Всему свое время
и всему свое место.
49
00:05:16,052 --> 00:05:17,752
Как тот парень в Буэнос-Айресе,
когда взорвалась бомба.
50
00:05:19,222 --> 00:05:21,723
Бог мой, кровь была везде!
51
00:05:21,992 --> 00:05:23,691
Ничего подобного в жизни не видал.
52
00:05:24,259 --> 00:05:26,921
А эта журналистка была
в центре той заварушки.
53
00:05:27,157 --> 00:05:28,647
Знаешь, о ком я?
54
00:05:32,062 --> 00:05:35,031
О Сильвии.
Сильвии Фернандес Барриос.
55
00:05:35,866 --> 00:05:37,595
Точно.
56
00:05:38,435 --> 00:05:40,903
Она работала журналисткой,
это ведь её работа.
57
00:05:41,639 --> 00:05:44,199
А парень подошел
и тронул её за зад.
58
00:05:44,375 --> 00:05:46,366
Полное отсутствие уважения!
59
00:05:50,815 --> 00:05:53,978
Это даго. Чего ему надо?
60
00:05:57,856 --> 00:05:59,448
Тогда иди один.

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 79.8 MiB
Duration : 12mn 5s
Overall bit rate : 923 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 12mn 5s
Bit rate : 723 Kbps
Width : 384 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 62.5 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 12mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 185 Kbps
Nominal bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 16.0 MiB (20%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 99 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 19.6 --abr 192
Language : Unknown language

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4254.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 15:57 ] · B501557E9C077D8699B9D16BEB5262DF52968719

Скачать .torrent

Скачать

13 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 80 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 01:08

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы