Рай / Le paradis (Ален Кавалье / Alain Cavalier) [2014, Франция, экспериментальный, DVDRip-AVC] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.05 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 16 дней

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Рай / Le paradis
Страна: Франция
Жанр: экспериментальный
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:08:27
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ален Кавалье / Alain Cavalier
В ролях: Нине Дюрсо/Nine d'Urso, Тибо Дютёй/Thibault Duteil, Майя Фонтен/Maia Fontaine, Корентен Люнедик/Corentin Lunedic, Джуна Видхофф/Djuna Widhoff, Александр Бадауи/Alexandre Badaoui, Сюзанн Анжевен/Suzanne Angevin
Описание: Утонченный, независимый и, по выражению президента Каннского кинофестиваля Жиля Жакоба, свободный как птица, 83-летний мэтр французского кино Ален Кавалье уже не первый год создает свои видео-эссе лишь с помощью ручной видеокамеры, находя поэзию в самых неожиданных и обыденных местах (например, общественных туалетах). «Рай» – медитация о жизни и смерти, смесь ежедневных наблюдений, воспоминаний, библейских и античных притч, главные роли в которой играют маленький робот, заводной гусенок и мертвый птенец павлина – райской птицы. С помощью закадрового текста ему неизменно удается воссоздать свой внутренний мир в объектах, попадающих в поле зрения камеры. В этом фильме, пользуясь минимальными средствами, ему удалось сотворить свой персональный рай.
Фильм будет демонстрироваться на французском с русскими субтитрами.
Вошел в десятку лучших фильмов 2014 года по версии журнала Cahiers du Cinéma. Участвовал в программе Международного Роттердамского кинофестивля.
«Говорящее кино» в «Музеоне»
В «Рае» Кавалье очень экономен в использовании вещей. Поместив в пространство изображения всего лишь несколько игрушек, сувениров, амулетов, кусочков рыбы, он закадровой речью создает из них метафизическое приключение.
«Рай» начинается со смерти райского птенца павлина и сооружения ему крохотного мемориала. История продолжается в виде его загробного странствия, олицетворенного фигурками гусенка и робота.
Это повествование создает закадровый монолог Кавалье. Но порой он кажется важным не столько своим содержанием и аллюзиями к мифам, сколько приглушенной интонацией, которой со зрителем будто бы делятся важным секретом.
«Рай» – одновременно детская игра, теологический каламбур и пример объектно-ориентированной онтологии от кино.
Олександр Телюк. Привет, речь
Как на пиру Иоиля, в «Раю» действует целый ворох мифологических и библейских персонажей, среди которых Калипсо, Исаак, Одиссей, Сатана, Иисус Христос, Афина, Саваоф, Иов многострадальный и блудный сын. Однако Одиссея играет маленький красный робот, Афина – это фигурка совы, а Христос – который у Кавалье оказывается вовсе не сыном Божьим, а просто хорошим человеком, – чашка.
Контраст между предметами и их ролями, между изображением и голосом создает странное чувство, словно ты наблюдаешь за детской игрой. Собственно, «Рай» – это серьезное размышление и игра одновременно. Даже набор героев намекает не только на возвышенную традицию, но и на программу классической гимназии, в которой изучают латынь, Закон Божий и греческую классику. Берясь рассуждать о природе рая, Кавалье помнит: чтобы войти в Царствие Небесное, нужно оборотиться и стать как дети.
И, что важнее всего, метод Кавалье работает. Разыгрывая свои священные аллегории посредством робота, совы и заводного гуся и погребая маленького мертвого павлина, он вдруг находит нужную, очень человеческую и при этом очень точную интонацию. Безумие и дурашливость его фильма священны – вне зависимости от истинного положения дел в небесной канцелярии.
Хотя выводы, к которым Кавалье приходит, очень просты, как и во всякой мистической истории, поиск ответов здесь гораздо важнее самих ответов. А когда маленький красный робот вылезает из арбуза на камешки, а голос за кадром начинает произносить монолог царя Итаки, ты хоть на минуту, но начинаешь верить, что перед тобой Одиссей, познающий природу бессмертия.
Максим Семенов. Оно говорит
Фильмы-эссе, фильмы-дневники, фильмы-признания, фильмы-поэмы – все они используют возможности закадрового текста, но делают это по-разному. Где-то это лирический авторский комментарий к изображениям, снятым и разложенным режиссером на монтажном столе. Где-то – критический контрапункт к тому, что мы видим на экране. Где-то – поэзия, таящаяся в обыденных вещах и извлекаемая из каждодневной жизни. А где-то – способ сконструировать особый тип субъективности, позволяющий по-новому взглянуть на историческое прошлое и эмоционально к нему приобщиться.
Эта программа посвящена разным тактикам «говорящего кино», которые объединяет лишь то, что в них есть «тело» фильма и есть его «голос». Она представляет собой вольный срез современного киноавангарда, выходящего за рамки как традиционного развлекательного кино, так и фестивального арт-мейнстрима. Подобные фильмы зачастую проходит мимо зрителя, оставаясь уделом небольшого круга синефилов и гетто специализированных фестивалей.
Куратор Алексей Артамонов о программе «Говорящее кино»
Доп. информация: Перевод – Анна Суровегина.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим Kozoru.
Второй аудиопоток (комментарии к фильму) – без перевода.

Материалы о программе «Говорящее кино» и о фильме Кавалье

«Говорящее кино» в «Музеоне» http://www.muzeon.ru/articles/321-govoryaschee-kino-v-muzeone
Дмитрий Волчек. Рольмопс в раю http://www.svoboda.org/content/article/26769106.html
Галина Рымбу. Робот + Гусенок = Любовь: «Рай» Кавалье и освобождение истории http://seance.ru/blog/cavalier-paradis-mmkf/
Олександр Телюк. Привет, речь http://kinoart.ru/blogs/privet-rech
Глеб Напреенко, Максим Семенов. Оно говорит http://www.colta.ru/articles/cinema/7727

Фильмы программы «Говорящее кино»

Земля варваров / Pays barbare (Эрвант Джианикян и Анджела Риччи Лукки / Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi) (2013) http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=4319
Рай / Le Paradis (Ален Кавалье / Alain Cavalier) (2014) http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=4316
Невошедшие кадры из жизни счастливого человека / Outtakes of Life of a Happy Man (Йонас Мекас / Jonas Mekas) (2012) http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=10568
Иначе, Молуссия / Autrement, la Molussie / Anders, Molussien (Николя Рэй / Nicolas Rey) (2012) http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=3872
Сэмпл: http://multi-up.com/1064071
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1518 kbps, 0.153 bit/pixel, 720x552@1024x552, 25 fps
Аудио 1: AC-3 at 448 kbps, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48 kHz
Аудио 2: AC-3 at 192 kbps, 2 ch (Front: L R), 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Alain Cavalier_Le paradis (2014).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,05 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Общий поток : 2201 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-08-27 16:28:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:08:27.328000000
NUMBER_OF_FRAMES : 128354
NUMBER_OF_BYTES : 98575872
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-08-20 13:31:39
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 1517 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.153
Размер потока : 743 Мбайт (69%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 219 Мбайт (20%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,0 Мбайт (9%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:23.200 : en:Chapter 2
00:08:08.560 : en:Chapter 3
00:13:20.280 : en:Chapter 4
00:16:05.560 : en:Chapter 5
00:21:50.360 : en:Chapter 6
00:23:40.320 : en:Chapter 7
00:28:50.080 : en:Chapter 8
00:35:14.440 : en:Chapter 10
00:39:59.000 : en:Chapter 11
00:43:53.840 : en:Chapter 12
00:49:45.400 : en:Chapter 13
00:55:46.920 : en:Chapter 14
00:59:50.480 : en:Chapter 15
01:06:47.440 : en:Chapter 16

Фрагмент субтитров

1
00:00:19,770 --> 00:00:22,865
КАМЕРА УАН
2
00:00:23,529 --> 00:00:26,994
МИШЕЛЬ СЕЙДУ
3
00:00:27,563 --> 00:00:31,118
АЛЕН КАВАЛЬЕ
4
00:00:31,664 --> 00:00:34,994
ФРАНСУАЗА ВИДХОФФ
5
00:00:35,746 --> 00:00:40,876
РАЙ
6
00:03:11,040 --> 00:03:12,816
Прошло шесть часов,
7
00:03:13,614 --> 00:03:15,224
он все еще здесь.
8
00:03:28,760 --> 00:03:31,558
В свежих синеватых листьях.
9
00:03:53,360 --> 00:03:56,193
Вот и все, что осталось.
10
00:03:57,360 --> 00:03:59,715
Кремень.
11
00:03:59,880 --> 00:04:01,279
Через год я вернусь.
12
00:04:02,648 --> 00:04:04,496
Будет ли он еще тут?
13
00:04:06,184 --> 00:04:09,562
Там, где этого малыша
14
00:04:09,562 --> 00:04:12,352
похитили другие.
15
00:04:13,960 --> 00:04:15,313
Его могила там,
16
00:04:15,480 --> 00:04:18,916
под теми изящными деревьями
17
00:04:19,080 --> 00:04:20,957
в середине кадра.
18
00:04:41,440 --> 00:04:45,115
Говорят, «Кока-Кола»
растворяет ржавчину.
19
00:04:58,160 --> 00:05:00,674
Ничего не растворилось.
20
00:05:00,840 --> 00:05:02,518
Ерунда все это!

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4316.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 20:05 ] · 0EBB5C1095E2DDBF91431A5295CBF2D8435CD770

Скачать .torrent

Скачать

11 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 1.05 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 11:08

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы