Слишком рано/слишком поздно / Trop tot/Trop tard / Too early/Too late (Даниель Юйе, Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet, Jean-Marie Straub) [1982, Франция, Египет, документальный, фильм, снятый политически, DVDRip] Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.51 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 22 дня

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Слишком рано/слишком поздно / Trop tot/Trop tard / Too early/Too late
Страна: Франция, Египет
Жанр: документальный, фильм, снятый политически
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:40:33
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Даниель Юйе и Жан-Мари Штрауб / Daniele Huillet & Jean-Marie Straub
В ролях: Отсутствующие французские крестьяне, присутствующие египетские крестьяне, Даниель Юйе/Danièle Huillet (голос), Бахат Эльнади/Bahgat Elnadi (голос), Жерар Самаан/Gérard Samaan (голос)
Описание: «В июне 1980-го, на протяжении двух недель Штраубы снимали во французской провинции. Их видели в таких немыслимых местах, как Треоган, Мотрефф, Марбеф и Арвиль. Видели, как они рыскали неподалеку от больших городов: Лион, Ренн. Идея, которая стояла за опусом № 12 в списке их произведений (будучи уже двадцать лет в кинематографе!), сводилась к следующему: снять те места, о которых упоминал Энгельс в своем письме к будущему предателю Каутскому такими, какие они есть сейчас. В этом письме, которое за кадром читает Даниэль Юйе, вооруженный статистикой Энгельс описывает нищету провинции накануне Французской Революции. Вполне ожидаемо, эта местность изменились. Во всяком случае, сейчас там больше ничего нет. Французская провинция, по словам Штрауба "выглядит как виньетка к научно-фантастическому роману, как покинутая всеми планета". Если там и живут люди, то их нигде не видать. Поля, дороги, заборы, деревья, высаженные в ряд – все это следы человеческой активности, однако жителями здесь являются птицы, пара машин, едва различимые шорохи, ветер.
В мае 1981-го Штраубы уже в Египте и снимают совсем другие пейзажи. В качестве гида на этот раз не Энгельс, а более современный марксист Махмуд Хуссейн, автор недавно вышедшей знаменитой "Классовой борьбы в Египте". За кадром слышим голос арабского интеллектуала, который рассказывает по-французски (но с акцентом) о крестьянском сопротивлении английской оккупации, вплоть до "petit-bourgeois" революции Нагиба в 1952. И снова, если говорить о власти, крестьянский переворот случился слишком рано и принес плоды слишком поздно. Сквозь все "содержание" фильма проходит этот навязчивый рефрен. Он задан с самого начала, как музыкальный мотив: "средний класс был слишком труслив, чтобы отстаивать свои интересы – со времен Бастилии все вынужден был делать простой народ" (Энгельс)».
Серж Даней. Кинометеорология
Доп. информация: Перевод – daft-digger (кроме фрагментов письма Энгельса Каутскому, взятых из «К. Маркс и Ф. Энгельс, собрание сочинений, том 37»), подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим arturobandini.

Материалы о фильме

Серж Даней. Кинометеорология http://cineticle.com/behind/790-cinemeteorogy.html
Говоря о революциях: слишком рано, слишком поздно http://kinote.info/articles/9583-govorya-o-revolyut...-slishkom-pozdno
Strauberry Fields for Huillet-проект
Сэмпл: http://multi-up.com/1030481
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 at 1885 kbps, 0.21 bit/pixel, 704x512 (1.38:1) at 25 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 256.00 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2151 Кбит/сек
Программа кодирования : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Библиотека кодирования : The best and REALLY easy backup tool
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1886 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,32 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 184 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 19.7

Фрагмент субтитров

104
00:35:57,200 --> 00:36:00,335
Когда французская экспедиция
была отозвана,
105
00:36:00,336 --> 00:36:05,440
и Мохаммад Али установил
централизованную власть,
106
00:36:06,280 --> 00:36:09,320
восстания крестьян приумножились.
107
00:36:19,960 --> 00:36:26,520
К югу от Кены образовалась армия
из тысяч жителей,
108
00:36:27,120 --> 00:36:31,577
которая свергла местных представителей
государственной власти
109
00:36:31,578 --> 00:36:34,520
и создала истинное народное правление.
110
00:37:37,840 --> 00:37:42,200
Подавив военную экспедицию,
111
00:37:42,760 --> 00:37:44,320
восстание началось снова
112
00:37:45,640 --> 00:37:51,115
два года спустя, ближе к югу,
неподалеку от Луксора,
113
00:37:52,680 --> 00:37:56,680
и быстро распространилось
до Эсны на юге,
114
00:37:56,780 --> 00:37:59,080
и до ворот Кены на севере.
115
00:38:00,800 --> 00:38:05,800
Многочисленные бои
против законных войск.
116
00:38:06,240 --> 00:38:09,200
Были одержаны выдающиеся победы.
117
00:38:10,680 --> 00:38:15,680
И свирепые репрессии,
обрушившиеся на регион -
118
00:38:16,120 --> 00:38:18,674
деревни разграблены, сожжены,
полностью разрушены,
119
00:38:18,675 --> 00:38:21,120
многие из их жителей преданы мечу -
120
00:38:23,000 --> 00:38:25,600
сначала лишь усилили восстание.
121
00:38:27,040 --> 00:38:31,040
Но в конце концов
центральная власть возобладала,
122
00:38:31,760 --> 00:38:33,640
и мятежники были убиты.
123
00:40:30,160 --> 00:40:35,160
Через год состоялся другой
вооруженный мятеж в том же регионе -
124
00:40:35,640 --> 00:40:39,760
против призыва на военную службу -
и в то же время,

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4366.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-07 20:05 ] · D199745832E4679B20D454EA2577D36AADFDA9B9

Скачать .torrent

Скачать

16 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 1.51 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 09:54

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы