Бремя мечты / Burden of Dreams (Лес Бланк / Les Blank) [1982, США, Документальный, DVDRip-AVC] Original + Sub (Rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.45 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 3 часа

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Бремя мечты
Burden of Dreams
-- Страна: США
Жанр: Документальный
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 1:35:05
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские-Режиссер: Лес Бланк / Les Blank
В ролях: Вернер Херцог, Клаус Кински, Клаудия Кардинале, Джейсон Робардс, Мик Джаггер, Анхела Реина, Кармен Корреа, Элиа Де Рио Эне, Давид Перес Эспиноса, Мигель Анхель Фуэнтес, отец Мариано Ганьон, Пол Хиттшер, Юрекеке Энрике Бооркес, Жозе Левгой, Лаплейс Мартинс, Томас Маух, Вальтер Саксер, Кендес Лофлин--Описание: Документальная киноэпопея о съемках фильма Фицкарральдо.
После "Фицкарральдо" Херцог сказал: "Я больше не должен снимать фильмы. Мое место в сумасшедшем доме".
В процессе съемок фильма Херцог сам себя показал не менее одержимым, чем его герой. Он и его люди вынесли невероятные лишения, сталкивались со смертельной опасностью и подвергались всем вообразимым природным и созданным человеком ненастьям в течение трех лет подготовки и девяти месяцев самих съемок.--Доп. информация: Спасибо hrIch за исходный DVD--Сэмпл
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 720х544 (4:3), 1983 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио: AC-3, 192 Кбит/сек, 1 канал, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

520
00:52:16,647 --> 00:52:19,081
Они должны находиться отдельно.
521
00:52:19,216 --> 00:52:21,241
Например, они не хотят питаться
нашими продуктами.
522
00:52:21,385 --> 00:52:24,149
И это породило бы проблемы.
523
00:52:24,254 --> 00:52:26,415
И вряд ли бы мы стали есть то,
чем питаются они.
524
00:52:28,525 --> 00:52:32,427
Так что, эти две причины
разделения лагерей очень явны.
525
00:52:32,529 --> 00:52:36,363
Я никогда не скрывал, что здесь
526
00:52:36,400 --> 00:52:41,702
очень большая группа техников
с разных континентов,
527
00:52:41,805 --> 00:52:45,468
с разными культурными традициями,
528
00:52:45,576 --> 00:52:49,637
и другая группа - местных индейцев,
529
00:52:49,780 --> 00:52:52,408
преимущественно живущих здесь,
в этой окружающей среде,
530
00:52:52,549 --> 00:52:56,918
и имеющих собственный образ жизни
и собственную культуру.
531
00:53:33,056 --> 00:53:35,524
Женщины злились всё больше и больше,
532
00:53:35,626 --> 00:53:40,586
поскольку мужчины пили масато.
533
00:53:49,640 --> 00:53:53,007
Мужчины сказали:
"Почему вы не пьёте с нами?"
534
00:53:53,110 --> 00:53:56,876
Поэтому некоторые женщины
тоже стали пить.
535
00:53:56,980 --> 00:54:00,507
Они почувствовали себя столь хорошо,
что захотели любви.
536
00:54:01,652 --> 00:54:05,486
Но мужчины были сильно
пьяны и не смогли!
537
00:54:05,556 --> 00:54:09,185
На всём протяжении верхней Амазонки,
индейцы пьют "масато" -
538
00:54:09,192 --> 00:54:12,252
алкогольный напиток, сделанный из растения,
называемого "юкка".
539
00:54:12,329 --> 00:54:16,356
Это - важный источник питания, составляющий
основную часть рациона индейцев.
540
00:54:17,067 --> 00:54:19,865
К тому же это существенная часть
почти всей их деятельности, с утра до ночи.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180305420375808559738602471123027339703 (0x87A58F9224847B59A40FD6FC0921A9B7)
Полное имя : Бремя мечты (Burden of Dreams).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2177 Кбит/сек
Название фильма : Бремя мечты | Burden of Dreams
Дата кодирования : UTC 2014-12-17 18:20:52
Программа кодирования : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cover.jpg
DURATION : 01:30:10.699000000
NUMBER_OF_FRAMES : 957
NUMBER_OF_BYTES : 78848
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-17 18:20:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 14 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1983 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.211
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%)
Заголовок : Burden of Dreams | DVDRip by Gersuzu
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1983 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:1. The store of Fitzcarraldo
00:04:46.801 : en:2. The Aguaruna struggle
00:11:26.235 : en:3. Robards and Jagger leave
00:14:58.869 : en:4. Kinski arrives/Iquitos
00:20:17.337 : en:5. The boats
00:23:49.237 : en:6. The second camp
00:27:07.138 : en:7. Jose Lewgoy/Hardship
00:31:52.272 : en:8. The ship runs aground
00:35:36.172 : en:9. Employing the indigenous population
00:42:30.872 : en:10. Raid party
00:47:32.806 : en:11. Separate worlds
00:54:04.940 : en:12. Masato
00:56:39.007 : en:13. Compesation
01:01:37.874 : en:14. "The jungle is winning"
01:06:13.041 : en:15. Tending to boredom
01:11:01.875 : en:16. The boat and the hill
01:19:35.942 : en:17. Challenging nature
01:24:02.709 : en:18. Herzog presses on
01:28:21.576 : en:19. The film is stuck
01:30:29.944 : en:20. Four years later...
01:32:04.745 : en:21. Credits
[teatrix.ru].t4376.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · BF275F9F44B6C62B126060428BF4A7B33BC18BB7

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 1.45 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 06:57

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы