Священная римская кольцевая / Sacro GRA (Джанфранко Рози / Gianfranco Rosi) [2013, Италия, документальный, DVDRip-AVC] sub rus + original ita


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.31 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  5 раз

Полного источника не было: 1 день 8 часов

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Священная римская кольцевая / Sacro GRA
Страна: Италия
Жанр: документальный
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:31:23
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянская
Режиссер: Джанфранко Рози / Gianfranco Rosi
Описание: Римская кольцевая дорога - самая длинная автомагистраль в Италии, огибающая столицу. Режиссер наблюдает за жизнями горожан, создавая галерею грустных и забавных портретов реальных людей.
Доп. информация: IMDB | Кинопоиск
Венецианский кинофестиваль, 2013 год
Победитель: Золотой лев

Перевод: rain_ricochet
Автор англ. субтитров, с которых делался перевод - paolonettino.
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1024x576 (1.778), 25.000 fps, 1696 Кбит/сек
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 6 ch, 364 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\Sacro GRA - 2013 - Gianfranco Rosi sub rus.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,31 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 31мин
Общий поток : 2 060 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-04-24 14:48:56
Программа-кодировщик : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 31мин
Номинальный битрейт : 1 696 Кбит/сек
Ширина : 1 024 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.115
Библиотека кодирования : x264 core 129
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=dia / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1696 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Аудио
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 31мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Текст
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:48,844 --> 00:00:53,052
GRA (Great Ring Road), Большая кольцевая дорога,
самая длинная городская автомагистраль в Италии.
2
00:00:55,187 --> 00:00:58,763
Она окружает Рим,
как кольцо Сатурна.
3
00:01:51,646 --> 00:01:54,166
Здравствуйте, говорит 617, окажите мне услугу:
4
00:01:54,236 --> 00:01:57,826
Можете отменить вмешательство пожарной охраны?
5
00:01:57,896 --> 00:02:01,599
Мы везем пациента из канавы.
6
00:02:05,228 --> 00:02:08,676
Сохраняйте спокойствие! Мы собираемся накинуть
это на вас, чтобы вам было тепло.
7
00:02:08,796 --> 00:02:09,811
Хорошо?
8
00:02:10,052 --> 00:02:12,452
Нет, нет...
- Вы будете в тепле.
9
00:02:14,902 --> 00:02:19,008
Это хорошо для вас! Это для того, чтобы вы оставались
в тепле, понятно? Вы не будете чувствовать холод.
10
00:02:20,962 --> 00:02:23,062
Тогда мы развернем вас на Истере!
11
00:02:25,183 --> 00:02:27,793
Держите себя в руках!
Нет, нет, нет, нет, нет.
12
00:02:28,855 --> 00:02:31,371
Сохраняйте спокойствие, пожалуйста!
13
00:02:31,946 --> 00:02:35,179
Вы должны остаться теплым,
снаружи холодно, давайте!
14
00:02:35,675 --> 00:02:37,766
Мы специально поместили это на вас.
15
00:04:40,226 --> 00:04:42,225
Юго-восточная пальма...
16
00:04:43,523 --> 00:04:44,975
номер 06...
17
00:04:46,720 --> 00:04:48,652
отсутствие шума.
18
00:05:07,575 --> 00:05:08,806
Глаз оазиса...
19
00:05:09,906 --> 00:05:11,990
пальма 6, сторона...
20
00:05:13,362 --> 00:05:14,550
юго-восток.
[teatrix.ru].t4416.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 292EFC183F1A08231F6AEEAAB7D5D95887F56805

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 5 раз
Размер: 1.31 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 02-Дек 21:16

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы