Для потомков / Для остального мира / Pour la suite du monde / For Those Who Will Follow (Мишель Бро, Марсель Карьер, Пьер Перро / Michel Brault, Marcel Carrière, Pierre Perrault) [1963, Канада, документальный, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.37 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Для потомков / Для остального мира / Pour la suite du monde / For Those Who Will Follow
Страна: Канада
Жанр: документальный
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:45:31
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Бро, Марсель Карьер, Пьер Перро / Michel Brault, Marcel Carrière, Pierre Perrault
В ролях: Леопольд Трембле/Léopold Tremblay, Алексис Трембле/Alexis Tremblay, Абель Арве/Abel Harvey, Луи Арве/Louis Harvey, Жоаим Арве/Joachim Harvey, Стенли Джексон/Stanley Jackson
Описание: Это один из тех удивительных документальных фильмов, которые по своему развитию, теме и её разработке отмечены мощнейшим художественным решением. Квебекцы Бро, Перро и Карьер идут путём Флаэрти, осознавая, что чистой документальности добиться нельзя – впрочем, это и не нужно. В 1962 году они снимают фильм о жителях Л’Иль-о-Кудр – завязкой для этого фильма становится просьба о возобновлении почти забытого промысла: охоты на белуху, белого кита. Времена года сменяются, жизнь в фильме идёт своим чередом, а там, где это требуется истории, сцены разыгрываются.
Фильм удивляет своей цельностью и логичностью развёртывания событий. Охота на белуху – это только повод чтобы познакомиться с островитянами, узнать их оригинальные воззрения в области природы, простой жизни и религии, понять, что оторванность от большой земли становится для них всего лишь причиной особенных размышлений о Боге, Луне, духах, предках. Возобновление охоты на белуху становится причиной сплочённости, возвращения к истокам, к обычаям, к Традиции, которая питает настоящее и будущее.
Отличная операторская работа, оригинальный монтаж, который стал предметом разбора критиков «Кайе дю синема», колоритные персонажи (Леопольд Трембле – капитан Ахав наоборот), устойчивый темп фильма – эта работа квебекцев по праву занимает место среди шедевров таких документалистов, как братья Майзелс, Жан Руш, Раймон Депардон, Йохан ван дер Кёйкен и других.
Доп. информация: Перевод Алина Киселева, ре-тайминг и подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги – благодарим Zuma
Сэмпл: http://multi-up.com/954511
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1678 kbps, 0.33 bit/pixel, 528x400 (1.32:1) at 23.976 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 161.98 kbps, 2 ch, 48 kHz

Субтитры

Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров:
908
01:15:13,008 --> 01:15:16,341
Но все равно он не уточняет...
что за охоту.
909
01:15:17,946 --> 01:15:20,176
Кольев там не упоминается.
910
01:15:20,382 --> 01:15:23,749
Подводная охота? С гарпунами?
911
01:15:23,952 --> 01:15:26,580
- Может, просто рыбалка, папа?
- Нас там все равно не было.
912
01:16:43,599 --> 01:16:44,759
Дорогие друзья,
913
01:16:45,267 --> 01:16:46,996
сейчас, в эту секунду,
914
01:16:47,569 --> 01:16:49,366
начинается отсчет
915
01:16:49,571 --> 01:16:53,371
новой эпохи в истории Иль-о-Кудр.
916
01:16:54,543 --> 01:16:58,240
Более 300 лет назад,
приметив этот живописный берег,
917
01:16:58,914 --> 01:17:02,281
Картье высадился на этом острове
и нарек его "Иль-о-Кудр".
918
01:17:02,884 --> 01:17:07,753
Сегодня уже другие мореходы,
подобно ему самому,
919
01:17:08,023 --> 01:17:09,786
снова подошли к этому берегу
920
01:17:10,492 --> 01:17:13,723
осмотреться и попросить у Господа
921
01:17:14,329 --> 01:17:19,733
благословления на эту охоту,
на благо всех местных жителей.
922
01:17:20,302 --> 01:17:22,736
Отче наш, сущий на небесах...
923
01:17:37,753 --> 01:17:39,448
С миром пойдем.
924
01:17:40,555 --> 01:17:43,956
Скоро уже придут.
Господь их приведет.
925
01:19:42,911 --> 01:19:46,039
У тебя же еще хорошее зрение.
Увидишь их...
926
01:19:46,848 --> 01:19:49,817
как нырять начнут.
Смотри внимательно.
927
01:20:15,410 --> 01:20:19,107
Смотри-ка, рыба в воде,
рыба в воде!
928
01:20:19,347 --> 01:20:23,078
Всего-то на три мили охоту развернули.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1854 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1679 Кбит/сек
Ширина : 528 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.332
Размер потока : 1,24 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 162 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 163 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97b
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 --abr 192
Язык : French

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




[teatrix.ru].t4422.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 1057F2BB2E5DC86BA1DEEA4811701207362C4AC8

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.37 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 05:28

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы