Вся память мира / Toute la memoire du monde / All the Memory of the World (Ален Рене / Alain Resnais) [1956, Франция, документальный, короткометражный, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  258 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Вся память мира / Toute la memoire du monde / All the Memory of the World
Страна: Франция
Жанр: документальный, короткометражный
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 00:20:55
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ален Рене / Alain Resnais
В ролях: Жак Дюмениль/Jacques Dumesnil, Доминик Рауль-Дюваль/Dominique Raoul-Duval, Фил Дэвис/Phil Davis, Честер Гулд/Chester Gould, Мари-Клер Паскье/Marie-Claire Pasquier, Денис Йорк/Denise York, Робер Рендигаль/Robert Rendigal, Бениньо Касерес/Benigno Caceres, Франсуа-Режи Бастид/François-Régis Bastide, Аньес Варда/Agnès Varda
Описание: Из документального рассказа о Национальной библиотеке Ален Рене создаёт почти что триллер – с лабиринтом коридоров, со служащими, которые за кем-то пристально наблюдают, затаившись в тени, с неведомыми сокровищами, которые спрятаны в хранилищах. В этом фильме уже есть эскизы некоторых кадров «Мариенбада» – камера движется точно, мерный ритм тревеллингов прерывается острыми монтажными вставками, внутрикадровые композиции просчитаны до мелочей. Это не просто обычный школьный фильм о том, как устроена библиотека – это серьёзное размышление о том, как человек выстраивает и сохраняет свою память, о том, что в создании архива присутствуют тоталитарные силы каталогизации и индексации (знание есть власть – почти по Фуко), о том, что все книги равны до того времени, как читатель не сделает свой выбор и извлечёт из миллионов томов один, который интересен именно ему. Камера, монтаж, закадровый голос, музыка Жоржа Делерю – и крепость тишины открывает свои тайны Алену Рене и нам, зрителям.
Доп. информация: Перевод Юрий Хвойнец, тайминг – alex-kin, окончательная подготовка субтитров – Kacablanka.
Файл взят с Карагарги – благодарим crasus.
Предупреждение!
В фильме присутствует хардсабы на английском языке, однако формат субтитров Assscript подобран так, чтобы их максимально закрыть.
Сэмпл: http://multi-up.com/954512
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46 at 1486 kbps, 0.19 bit/pixel, 640x480 (1.33:1) at 25 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital at 224 kbps, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz

Субтитры

Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
"Фрагмент субтитров"
46
00:06:44,640 --> 00:06:49,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы каталогизировать такой пласт знаний,
было необходимо выбрать ключевые слова.
47
00:06:54,920 --> 00:07:00,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В конечном итоге,
всеохватывающий каталог был создан,
48
00:07:00,270 --> 00:07:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
и он вечно будет дополняться,
пополняясь новыми наименованиями.
49
00:07:17,360 --> 00:07:22,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Библиотека - это модель памяти,
хранилище всего напечатанного во Франции.
50
00:07:36,120 --> 00:07:42,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Только Отделу периодики приходится
классифицировать около 200 кг бумаги в день:
51
00:07:42,240 --> 00:07:47,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
газеты, журналы, бюллетени, альманахи,
издания, приуроченные к праздникам.
52
00:08:21,640 --> 00:08:25,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если коллекция неполная,
то она теряет свою ценность,
53
00:08:25,760 --> 00:08:29,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
так что малейшая ошибка
должна быть исключена.
54
00:08:29,880 --> 00:08:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если издание пропадает,
то оно будет заменено.
55
00:08:33,550 --> 00:08:37,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Каждое издание проходит классификацию,
после чего становится частью архива,
56
00:08:37,280 --> 00:08:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
который надлежит содержать
в полном порядке. Таково правило.
57
00:08:41,280 --> 00:08:45,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Среди этих коллекций были найдены
первые опубликованные стихи Рембо -
58
00:08:45,840 --> 00:08:49,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
в каком-то малоизвестном журнале
в Арденнах.
59
00:08:49,640 --> 00:08:53,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто знает, что еще всплывет на свет
среди этих страниц?
60
00:08:53,600 --> 00:08:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто знает, что станет важным доказательством
существования нашей цивилизации?
61
00:09:10,280 --> 00:09:14,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Существуют четыре пути
пополнения этой коллекции:
62
00:09:14,920 --> 00:09:18,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
дарение, закупка, обмен
63
00:09:18,360 --> 00:09:21,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
и четвертый, он же главный -
сдача на хранение.
64
00:09:24,520 --> 00:09:29,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Необходимость отдавать книги в библиотеку
была постулирована как закон в XVI веке.
65
00:09:29,640 --> 00:09:34,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он обязывал издателей присылать несколько
экземпляров каждого из своих изданий.
66
00:09:43,760 --> 00:09:47,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы маркировать поступившее
в Национальную библиотеку издание,
67
00:09:47,600 --> 00:09:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
как то, что уже никогда ее не покинет,
ставится специальная печать.

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 258 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 1720 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 1486 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194
Размер потока : 223 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,5 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




[teatrix.ru].t4425.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 809BB9571D05A87771A585A5C138BFFC6CB1433F

Скачать .torrent

Скачать

11 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 258 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 11:13

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы