Жак Риветт, страж / Jacques Rivette - Le veilleur / Rivette, the Night Watchman (Клер Дени / Claire Denis, Серж Даней / Serge Daney) [1990, Франция, документальный, фильм-интервью, DVD9 (Custom)] Sub Rus (mevoxem, alex-kin, Kacablanka) + Original Fr


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.86 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 3 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Cinéma, de notre temps: Jacques Rivette - Le veilleur / Жак Риветт, страж-- Страна: Франция
Жанр: документальный, фильм-интервью
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:10:23 + 00:54:50
Перевод: субтитры (mevoxem, alex-kin, Kacablanka)
Субтитры: русские (mevoxem, alex-kin, Kacablanka)
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Клер Дени / Claire Denis, Серж Даней / Serge Daney
В ролях: Серж Даней / Serge Daney, Жак Риветт / Jacques Rivette, Бюль Ожье / Bulle Ogier, Жан Бабили / Jean Babilée, Жан-Франсуа Стевенен / Jean-François Stévenin, Клер Дени / Claire Denis и др.-Описание: Фильм из серии «Кино нашего времени» (Cinéma, de notre temps).
Это документальный фильм о Жаке Риветте в двух частях.
Часть I. День. Днём Риветт будет с Сержем Данейем бродить по Парижу (особенное внимание будет уделено окружению из фильма «Северный мост»), сидеть в кафе и разговаривать о приезде из Руана, работе в «Cahiers du cinéma», о Базене, Ромере, Трюффо и Годаре, а в документальные куски начнут врываться странные фрагменты – то Бюль Ожье проедет в кабриолете, то парком пройдёт Жан Бабили, то Жан-Франсуа Стевенен въедет в кадр на мотоцикле.
Часть II. Ночь. Даней, Риветт и Клер Дени сидят вокруг лампы за столиком и разговаривают о том, кому принадлежит Париж, о неснятом фильме «Феникс», о синдроме Шахерезады и многом другом. Спокойная атмосфера, мягкий свет и скромный, задумчивый человек, который то смеётся, то вздрагивает плечами, читает Корнеля и смотрит вдаль – туда, где уже занимается заря.
Жак Риветт, страж.-Софт: PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
-За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - peppermint) и предоставил для работы rulle1!
Титры с раздачи сидиирви! Перевод на русский mevoxem, тайминг и сверка субтитров alex-kin, окончательная подготовка субтитров Kacablanka!
Использованы:
- фрагмент из третьего эпизода OUT 1 – перевод addicted-tolove!
- фрагмент из фильма «Дуэль (карантин)» – перевод Vargnatt!
- фрагмент из фильма «Безумная любовь» – перевод milborn!
Перевод пьесы Пьера Корнеля «Суренá» (Suréna, 1674) – вольный перевод mevoxem!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
-Бонусы: рекламный ролик авторской коллекции-Меню: анимированное, озвученное, на французском-Сэмпл: http://multi-up.com/951030-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - французский

DVD Инфо

Title: Jacques Rivette - Le veilleur DVD-9_Custom
Size: 6.86 Gb ( 7 188 332,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:10:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:54:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:05:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты дополнительных материалов

[teatrix.ru].t4428.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 4384D3C873F3C1EE63C60F8685CFD9426F8623BE

Скачать .torrent

Скачать

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.86 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 17:01

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы