Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director / Aru eiga-kantoku no shogai (Канэто Синдо / Kaneto Shindo) [1975, Япония, документальный, биографический, DVD9 (Custom)] Sub (rus, eng) + Original (jap)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.67 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director / Aru eiga-kantoku no shogai- Страна: Япония
Студия: Kindai Eiga Kyokai
Жанр: документальный, биографический
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 2:29:45
Перевод: Субтитры (дед_сто_лет)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский-Режиссер:
• Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Кинуё Танака, Ёсиката Ёда, Масасигэ Нарусава, Кумэко Урабэ, Ёсикадзу Хаяси, Мацутаро Кавагути, Эйдзи Накано, Хисао Итоя, Тацуо Сакаи, Масару Аракава, Какуко Мори, Такако Ириэ, Масаити Нагата, Горо Контаибо, Сэйитиро Утикава, Гэнго Обора, Кёко Кагава, Митиё Когурэ, Исудзу Ямада, Сигэру Мики, Киёхико Усихара, Фумико Ямадзи, Хидэо Цумура, Матико Кё, Дайскэ Ито, Кадзуо Миягава, Кэнъити Окамото, Тадаото Кайносё, Тадзуко Саканэ, Нобуко Отова, Гандзиро Накамура, Эйтаро Синдо, Эдзиро Янаги, Эйтаро Одзава, Ясудзо Масумура, Аяко Вакао, Ёсиюки Такацу, Мотохиса Андо, Мацудзи Оно-Описание: Обширная 150-минутная документальная лента режиссера Канэто Синдо о жизни великого японского мастера кинематографии Кэндзи Мидзогути (1898 - 1956).-Доп. информация: За основу взят второй (бонусный) диск из двухдискового издания Criterion Collection фильма Ugetsu Monogatari (1953) (R1 DVD9 NTSC 7.66GB). Спасибо Gilgamesh00 @ADC!
http://www.criterion.com/films/369-ugetsu
Русские субтитры добавлены вторым потоком и включаются по умолчанию.
Выбор английских субтитров возможен как через меню, так и пультом ДУ.
В раздачу не включена папка JACKET_P.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Присутствует желтая точка перехода на второй слой.
Бонусы: нет.
Меню: частично анимированное, озвученное, на английском-Огромное спасибо дед_сто_лет за работу над переводом этого фильма на русский язык!
DVDRip-Раздачу художественного фильма "Сказки туманной луны после дождя" (Ugetsu monogatari, 1953) с первого диска этого бокса можно обнаружить по ссылке:
http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=5722-Сэмпл: http://multi-up.com/949413-Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Japanese (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo

Title: 750_1_D1
Size: 7.67 Gb ( 8 044 102 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 02:29:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu

Софт

Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: MPC, железные BD и DVD плееры SONY

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

[teatrix.ru].t4431.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 7D4CE565F6683133D434274EA62555A3EC5567C3

Скачать .torrent

Скачать

21 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.67 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 20:29

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы