Остров Бергмана: Бергман и кино, Бергман и театр, Бергман и Форё / Bergman Island: Bergman och filmen, Bergman och teatern, Bergman och Fårö (Мари Нирерёд / Marie Nyreröd) [2004, Швеция, DVD9(Custom)] [сокращенная версия] VO + Orig Swe


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  6.64 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Остров Бергмана: Бергман и кино, Бергман и театр, Бергман и Форё / Bergman Island: Bergman och filmen, Bergman och teatern, Bergman och Fårö : Сокращенная версия
Страна: Швеция
Жанр: документальный
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:23:22
Перевод: одноголосый закадровый (Ю.Медведев)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Мари Нирерёд / Marie Nyreröd
В ролях: Ингмар Бергман, Эрланд Юзефсон, Мари Нирерёд
Описание: За четыре года до смерти Ингмара Бергмана документалист Мари Нирерёд записала у него дома цикл интервью, в которых обсудила с легендарным режиссером проблематику важнейших его фильмов, его страхи, удачи и сожаления, неиссякаемые источники творческих поисков, отношения с религией и много других важных вопросов. Получившийся в результате фильм стал бесценным документом истории кино, поскольку впервые режиссер (который в последние годы вел затворническую жизнь) дал столь прямые и откровенные ответы на множество непростых вопросов. При всей своей глубине и сложности затрагиваемых вопросов, цикл интервью отнюдь не скучен, содержит немало интересных фактов из личной жизни Бергмана и историй о съемках, что позволяет создать живой и полноценный портрет режиссера и его эпохи. Легендарный режиссер-затворник предстал перед зрителями не "живым мертвецом" (каким его можно представить, исходя из растиражированного средствами информации образа), а блестящим рассказчиком, остроумным и находчивым собеседником, в чьих рассказах всегда найдется место шуткам и смеху (пусть и не без оттенков горечи и иронии).
Бергман всегда считал себя в первую очередь театральным режиссером и боялся, что в документальном фильме внимание распределится неравномерно с большим перевесом в пользу кино. В итоге весь отснятый для шведского ТВ материал был скомпонован не в один, а в три фильма: "Бергман и кино", "Бергман и театр" и "Бергман и Форё". Документальный цикл заинтересовал международных дистрибьюторов, но разнообразные фестивали и телеканалы в основном демонстрировали только два фильма из цикла, обойдя вниманием фильм "Бергман и театр". Тогда режиссер Мари Нирерёд при непосредственном участии самого Бергмана перемонтировала три фильма в один, сократив их приблизительно на 90 минут, в результате чего получилась представленная в данном издании 83-минутная версия картины "Остров Бергмана". Часть документальных материалов из фильмов "Бергман и кино", "Бергман и театр" и "Бергман и Форё" была включена (в качестве дополнительных материалов) в другие критерионовские издания фильмов Бергмана.
"В моем представлении это самая большая, самая крупная фигура в кинематографе. Возможно, это вообще единственный художник в кинематографе. Равных ему не было, нет, и, скорей всего, не будет. Он был фундаментальным автором, связывавшим в единое целое литературу, кинематограф и театр. До него этого не делал никто. Он был поразительно скромным человеком, никогда не заигрывавшим ни с религией, ни с политиками, ни с обществом. Последние годы он жил замкнуто и ничего не снимал, и как-то особенно чувствовалась пустота: Бергмана не хватало миру."
Александр Сокуров, журнал "Сеанс", 2 августа 2007 г. (seance.ru/blog/bergman/)
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0469772/
User Rating: 7.7/10 (440 users)
За основу данной сборки взят диск от The Criterion Collection, скачанный с Тика, спасибо joemallon.
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Полная телевизионная версия бесед Мари Нирерёд с Бергманом раздается здесь
Бонусы: "Бергман 101" - избранная видео-фильмография, отслеживающая режиссерскую карьеру Бергмана, с комментариями историка кино Питера Коуи (00:35:21). Перевод Ю.Медведева
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97 fps 7518 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Скриншот страницы с фильмом на сайте Criterion Collection

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 6.64 Gb ( 6 963 750 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 01:23:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:35:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t4444.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · C237BBDED9439BA2A1D5763FCB378BEF5943DE58

Скачать .torrent

Скачать

35 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 6.64 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 00:20

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы