Это искусство / C\'est de l\'art (Пьер Кулибёф / Pierre Coulibeuf) [1996, Франция, документальный, фильм об искусстве, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  699 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Это искусство / C'est de l'art
Страна: Франция
Жанр: документальный, фильм об искусстве
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:08:15
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Кулибёф / Pierre Coulibeuf
В ролях: Луи Кан/Louis Cane, Жерар Титус-Кармель/Gérard Titus-Carmel, Анри Куеко/Henri Cueco, Жан Ле Гак/Jean Le Gac, Жерар Фроманже/Gérard Fromanger, Жак Монори/Jacques Monory, Кристиан Жаккар/Christian Jaccard, Эрнест Пиньон-Эрнест/Ernest Pignon-Enest, Жан-Пьер Пенсмен/Jean-Pierre Pincemin, Пьер Буральо/Pierre Buraglio, Пьер-Андре Бенуа/Pierre-André Benoit, Жан-Пьер Бертран/Jean-Pierre Bertrand
Описание: Дюжине французских художников – Луи Кану, Жерару Титусу-Кармелю, Анри Куеко, Жану Ле Гаку, Жерару Фроманже, Жаку Монори, Кристиану Жаккару, Эрнесту Пиньон-Эрнесту, Жану-Пьеру Пенсмену, Пьеру Буральо, Пьеру-Андре Бенуа, Жану-Пьеру Бертрану – предложили выбрать по одной картине, которая наибольше всего их заинтересовала, очаровала, поддвигла на мысли. И рассказать о ней. Они выбрали соответственно: «Кувшинки» Клода Моне, ассамбляж «Два чёрных ангела» Курта Швиттерса, «Обнажённую в ванной» Пьера Боннара, «Ритм» Робера Делоне, «Автопортрет» Хаима Сутина, «Вазу с цветами» Франсиса Пикабиа, «Мадонну канцлера Ролена» Яна ван Эйка, «Писающую» Пабло Пикассо, «Отдых» Фернана Леже, «Большого чёрного кабана» Жана Фотрие, «Птицу» Жоржа Брака, а Жан-Пьер Бертран рассказал о египетской скульптуре Самут и Мутнефрет.
Пьер Кулибёф вместе с группой операторов, среди которых Каролин Шампетье и Вильям Любчански, заснял эти рассказы о выбранных произведениях искусства. Получился фильм-эссе с интересным взглядом – словно бы изнутри живописи – когда художники размышляют о художниках.
Доп. информация: Внимание! В видеофайле – английские хардсабы.
Перевод – Лидия Панкратова, тайминг и сверка субтитров – alex-kin, окончательная подготовка субтитров – Kacablanka.
Файл взят с Карагарги, благодарим devdutt.
Предупреждение!
В фильме присутствует хардсабы на английском языке, однако формат субтитров Assscript подобран так, чтобы их максимально закрыть.
Сэмпл: http://multi-up.com/878596
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47 at 1315 kbps, 0.13 bit/pixel, 704x464 (1.52:1) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 102.44 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Общий поток : 1432 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Битрейт : 1316 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 464 пикс.
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.134
Размер потока : 642 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 8 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 102 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 50,0 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 524 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128

Фрагмент субтитров

440
00:40:49,980 --> 00:40:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я присваиваю плиты черной лавы,
материнской породы города,
441
00:40:54,880 --> 00:40:59,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
которые и использую главным образом
как основу моих изображений в Неаполе.
442
00:40:59,850 --> 00:41:03,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мой пластический и поэтический материал
не является реалистическим,
443
00:41:03,890 --> 00:41:09,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
поэтому мой сегодняшний выбор Пикассо
может вызвать недоумение.
444
00:41:16,200 --> 00:41:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что я нахожу в этой картине,
в сущности,
445
00:41:19,710 --> 00:41:23,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
это дерзость Пикассо,
явная провокация,
446
00:41:24,180 --> 00:41:26,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
его игривая ирония.
447
00:41:26,650 --> 00:41:30,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мне нравится оттенок
кажущейся тривиальности, то есть
448
00:41:30,450 --> 00:41:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
в случае Пикассо
отношение к женщинам всегда
449
00:41:34,650 --> 00:41:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
как будто напряженное, искаженное.
450
00:41:48,670 --> 00:41:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Для меня живопись, которая подчиняется
только живописным критериям,
451
00:41:53,010 --> 00:41:54,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
есть заблуждение.
452
00:41:55,570 --> 00:41:58,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Для Пикассо основы
пластического созидания рождаются
453
00:41:59,080 --> 00:42:02,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
в диалектическом обмене
интереса к пластическому
454
00:42:02,980 --> 00:42:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
на очень чувственный,
"гурманский" подход к жизни.
455
00:42:06,890 --> 00:42:09,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В его работе никогда не чувствуется,
что он экспериментирует, напротив,
456
00:42:09,620 --> 00:42:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
он всегда имеет дело с вещами,
которые являются частью жизни.
457
00:42:20,900 --> 00:42:24,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Лицо сконструировано
как в архитектуре, и здесь два аспекта.
458
00:42:24,400 --> 00:42:27,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Оно напоминает геометрические фигуры
с острова Пасхи,
459
00:42:27,640 --> 00:42:29,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
крепкие и сильные,
как сама архитектура.
460
00:42:30,080 --> 00:42:34,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: New, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но, в то же время, глаза возникают
как шутка, как граффити.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4502.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 3EFEC4B0FC319797CB10150EECABE3AE302DAA5C

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 699 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 15:17

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы