Урок чтения / Het Leesplankje / Праздник режиссера / The Filmmaker\'s Holiday / Палестинцы / De Palestijnen / The Palestinian (Йохан ван дер Кёйкен / Johan van der Keuken) [1973, 1974, 1975, Нидерланды, документальный, DVDRip] Sub Rus + Original


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  983 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Короткометражные фильмы Йохана ван дер Кёйкена
Урок чтения / Het Leesplankje / The Reading Lesson
Страна: Нидерланды
Жанр: короткий метр, документальный
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 00:09:08
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Йохан ван дер Кёйкен / Johan van der Keuken
В ролях: роли не обозначены.
Описание: Этюд на тему изображения и слова, а также их взаимоотношений: обмена, присвоения, подмены. Слова звучат так заученно – как на уроке. И смысл их стирается, а вот изображение не требует слов.
Праздник режиссера / The Filmmaker's Holiday
Страна: Нидерланды
Жанр: короткий метр, документальный
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 00:37:03
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Йохан ван дер Кёйкен / Johan van der Keuken
В ролях: роли не обозначены
Описание: В документальном фильме можно показывать всё, что угодно, не связывая себя узами рассказа. Документальный фильм – это рассказывание, но не рассказ. Размышления о памяти, отдых во французской деревушке, в Греции произошёл переворот, умер саксофонист Бен Вебстер – все эти события складываются в жизнь. Жизнь, которая идёт перед вашими глазами здесь и сейчас – в фильме Йохана ван дер Кёйкена «Праздник режиссёра».
Палестинцы / De Palestijnen / The Palestinians
Страна: Нидерланды
Жанр: короткий метр, документальный
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 00:42:58
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Йохан ван дер Кёйкен / Johan van der Keuken
В ролях: палестинцы
Описание: История, в которой сложно разобраться. И уж тем более сложно разобраться кто прав, кто виноват. Евреи, палестинцы… Палестинцы, евреи… Может быть, и не нужно разбираться. Но нищета и смерть, показанные в фильме, кажутся нестираемыми, такими, словно бы они не исчезнут никогда.-Доп. информация: Перевод – daft-digger, подготовка субтитров – alex-kin.
Огромная благодарность соответственно Bemol, CreamyFalcon и weeeww57 (КГ)!

Сэмплы

Урок чтения
http://multi-up.com/847019
Праздник режиссера
http://multi-up.com/847026
Палестинцы
http://multi-up.com/847030

Техническая информация

Урок чтения
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47 at 1424 kbps, 0.24 bit/pixel, 512x384 (1.33:1) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 96.00 kbps, 2 ch, 32 kHz
Праздник режиссера
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX Codec 4.x at 1077 kbps, 0.10 bit/pixel, 720x480 (1.50:1) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 160.00, 2 ch, 44.100 kHz
Палестинцы
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 at 1590 kbps, 0.22 bit/pixel, 640x480 (1.33:1) at 23.976 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 192.00, 2 ch, 48 kHz

Формат и фрагменты субтитров

Формат субтитров: softsub (SRT)
Урок чтения
34
00:02:44,564 --> 00:02:46,555
ЛЮБОВЬ
35
00:02:50,904 --> 00:02:52,428
НАДЕЖДА
36
00:02:53,406 --> 00:02:56,967
МИР
37
00:03:07,687 --> 00:03:08,153
Кошка.
38
00:03:14,527 --> 00:03:15,050
Нелл.
39
00:03:21,734 --> 00:03:22,393
Гусь.
40
00:03:29,209 --> 00:03:29,868
Коза.
41
00:03:36,716 --> 00:03:37,273
Хижина.
42
00:05:15,581 --> 00:05:19,073
Военные силы свергли Альенде.
43
00:05:31,597 --> 00:05:35,294
Горечь и скорбь в Чили.
44
00:05:53,319 --> 00:05:58,985
Переворот в Чили продолжается.
45
00:06:02,429 --> 00:06:04,579
Военные силы свергли Альенде.
46
00:06:07,601 --> 00:06:09,899
Рабочие должны понимать...
47
00:06:10,204 --> 00:06:12,434
...что революционный процесс...
48
00:06:12,706 --> 00:06:16,164
...означает обязательство,
жертвенность и щедрость.
49
00:06:16,910 --> 00:06:18,434
Но, товарищи...
50
00:06:18,746 --> 00:06:22,045
...сейчас рабочие и есть правительство.
51
00:06:22,516 --> 00:06:25,212
Вы должны понимать одну вещь:
52
00:06:25,652 --> 00:06:29,850
рабочие не принимают участия
в деятельности правительства.
53
00:06:30,958 --> 00:06:32,255
Сейчас они - правительство.
54
00:08:04,618 --> 00:08:06,882
...видя критическое состояние
своей эскадрильи, капитан сказал:
Праздник режиссера
110
00:12:36,819 --> 00:12:40,799
Четырнадцать лет назад я сделал
короткометражку... "Момент тишины".
111
00:12:41,760 --> 00:12:45,299
Ремко тренируется
рядом со стадионом.
112
00:12:46,760 --> 00:12:48,720
Или это мальчик,
которым он должен стать?
113
00:12:50,039 --> 00:12:51,244
Холодно.
114
00:12:55,100 --> 00:12:56,559
Зима приближается.
115
00:12:57,169 --> 00:13:00,299
Я чувствую это в воздухе
и словах, которые записываю.
116
00:13:00,939 --> 00:13:04,630
Все становится яснее,
можно видеть конец улицы.
117
00:13:05,409 --> 00:13:07,140
У мира нет конца.
118
00:13:09,220 --> 00:13:12,559
Я - поэт, ближе к декабрю,
чем к июлю.
119
00:13:13,449 --> 00:13:16,959
Я - поэт,
и календарь кажется изящным.
120
00:13:18,360 --> 00:13:22,309
Все же это города, не слова,
что тянут их к концу.
121
00:13:23,829 --> 00:13:26,549
Если только когда-нибудь
зима и лето были вместе,
122
00:13:27,199 --> 00:13:30,299
звезды сияла бы,
проливая жестокий белый свет.
123
00:13:31,569 --> 00:13:34,610
Я говорю "звезда",
но это может быть что угодно.
124
00:13:35,380 --> 00:13:38,449
Пока она горит
и придает тепло словам,
125
00:13:39,350 --> 00:13:43,159
но я не верю в такую звезду,
что горит зимой.
126
00:13:44,419 --> 00:13:46,029
В слова, в которые должен я поверить.
127
00:13:46,590 --> 00:13:49,250
Все же, кто еще может сделать это.
128
00:13:49,919 --> 00:13:52,610
Я - голос, холод и смерть,
полная зимних слов.
129
00:14:23,559 --> 00:14:25,490
Мудрость находится в животе.
130
00:14:26,389 --> 00:14:30,730
Три года назад, в фильме "Дневник",
Чабби был в этом животе.
Палестинцы
129
00:16:11,269 --> 00:16:15,933
Жизнь теперь - горькое дело.
130
00:16:16,107 --> 00:16:22,012
Моя жизнь здесь бессмысленна.
131
00:16:33,725 --> 00:16:37,923
Я не знаю, где мой сын,
на небесах или на земле.
132
00:16:38,229 --> 00:16:41,687
Я знаю, что он храбрый...
133
00:16:41,866 --> 00:16:46,599
...и что он сражается за свою страну.
134
00:16:46,771 --> 00:16:51,765
Если он и мертв, то его жертва
не была напрасной.
135
00:16:51,943 --> 00:16:57,643
Его брат продолжает борьбу
и возвращается в нашу страну...
136
00:16:57,815 --> 00:17:02,149
...и когда он умрет, его место
займет другой парень...
137
00:17:02,320 --> 00:17:08,384
...и вернется домой. Мой сын
сделает свое возвращение возможным.
138
00:17:08,693 --> 00:17:10,786
Молодые не знают своей страны.
139
00:17:10,962 --> 00:17:13,988
По крайней мере, я знала свою страну.
140
00:17:14,565 --> 00:17:20,765
Они знают только войну
и побег из страны в страну.
141
00:17:20,938 --> 00:17:25,500
Другое правительство
не позволяет им работать.
142
00:17:25,677 --> 00:17:28,145
У меня была хорошая жизнь
в Палестине.
143
00:17:28,713 --> 00:17:32,945
Но молодежь всегда была
беженцами, они бежали за границу.
144
00:17:33,117 --> 00:17:36,883
Возвращение в страну лучше этой жизни,
даже если мы будем голодать.
145
00:18:38,583 --> 00:18:42,212
Утро Зеленых Оливковых Венков.
146
00:18:42,387 --> 00:18:46,847
Вперед! Аллах с вами.
147
00:18:47,024 --> 00:18:50,221
Это Голос палестинской революции.
148
00:18:51,896 --> 00:18:53,955
Это Голос палестинской революции.
149
00:19:31,436 --> 00:19:36,464
В конце 19-го столетия
венский журналист Теодор Герцль...

Скриншоты c названиями фильмов

Урок чтения

Праздник режиссера

Палестинцы

Скриншоты

Урок чтения



Праздник режиссера



Палестинцы


[teatrix.ru].t4520.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · FC1AD35034D8C50085EC096E4CD2B50BC750A31D

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 983 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 06:09

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы