Город фотографов / La ciudad de los fotografos / The City of Photographers (Себастьян Морено / Sebastian Moreno) [2006, Чили, документальный, DVDRip] + Sub Rus + Original Spa


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  699 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Город фотографов / La ciudad de los fotografos / The City of Photographers
Страна: Чили
Жанр: документальный
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:20:30
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Себастьян Морено / Sebastian Moreno
В ролях: Чилийские фотографы.
Описание: Совершенно потрясающий фильм о чилийских фотографах, которые выходили на улицы, чтобы фотографировать демонстрации против режима Пиночета. Эти бесстрашные люди открывали правду, запечатлевая полицейских, которые били дубинками детей, гранитные карьеры, в которые бросали мёртвые тела, водомёты и клубы перечного газа. Не сдаваясь, борясь с трудностями и цензурой (в Чили было время, когда журналы выходили с пробелами, в которых должны были располагаться фото – их заменяли подписями и описаниями), они становились только сильнее, и своим примером захватывали чувства и мысли других людей, которые переходили на их сторону.
Себастьян Морено через рассказы отважных репортёров напоминает о времени, когда ещё не каждый второй мог купить себе зеркалку и бесконечно фотографировать свои кеды, а о том времени, когда фотография была знаком памяти, жизненно и политически важной информацией, грозным оружием. Это было время, когда на фотографиях запечатлевались люди, а не гламурные образы и курьёзы с животными – и то были простые люди, с их радостями и горестями. Тема памяти в фильме очень важная, так как репортажные фото напоминают о том, что существует насилие над человеком, и его нельзя забыть.
Горькое, сильное и честное кино.
Доп. информация: За перевод – огромная благодарность Людмиле Сливинской, подготовка субтитров – alex-kin.
Файл взят с Карагарги, за что благодарим faustos.
Сэмпл: http://multi-up.com/845799
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47 at 1092 kbps, 0.17 bit/pixel, 608x352 (1.73:1) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 107.76 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

309
00:27:55,041 --> 00:28:03,244
Но по какому-то чудесному наитию
мы пригласили его в дом.
310
00:28:05,084 --> 00:28:08,611
Так у меня оказалась
эта единственная фотография.
311
00:28:10,223 --> 00:28:12,157
К тому же...
312
00:28:15,061 --> 00:28:18,588
...не иметь ни одной
семейной фотографии...
313
00:28:20,166 --> 00:28:21,997
...это все равно что...
314
00:28:22,235 --> 00:28:25,762
...потерять часть
истории человечества.
315
00:29:14,387 --> 00:29:15,786
Для меня это тяжело.
316
00:29:17,657 --> 00:29:19,056
Это потрясает меня.
317
00:29:21,761 --> 00:29:26,061
Я не могу допустить забвения.
318
00:29:27,066 --> 00:29:32,663
Так же как не могу и простить...
319
00:29:32,906 --> 00:29:38,310
Я думаю, что это просто невозможно.
320
00:29:38,912 --> 00:29:42,482
Это мой сын, чтобы вы знали.
321
00:29:42,482 --> 00:29:46,748
Молодой человек, такой же, как вы.
322
00:29:59,432 --> 00:30:02,799
И я стал смотреть на фотографии...
323
00:30:03,803 --> 00:30:05,896
...их родных...
324
00:30:06,005 --> 00:30:08,803
...и близких на их лацканах...
325
00:30:09,075 --> 00:30:11,873
...и мне стало казаться,
что они живые.
326
00:30:13,346 --> 00:30:16,144
Словно на моих глазах
здесь являла себя жизнь.
327
00:30:17,016 --> 00:30:20,619
На этих фотографиях
арестованные и пропавшие...
328
00:30:20,619 --> 00:30:24,180
...в период с 28 июня 1976 года...
329
00:30:25,157 --> 00:30:27,751
...до конца 1976 года.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




[teatrix.ru].t4524.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · E124837CF62530D72A3AF9654FA06836ED8B58A7

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 699 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 11:14

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы