Клоссовски, художник-экзорцист / Klossowski, Peintre Exorciste (Пьер Кулибёф / Pierre Coulibeuf) [1988, Франция, короткий метр, энигма, DVDRip] + Sub Rus + Original Fre


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  350 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 3 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Клоссовски, художник-экзорцист / Klossowski, Peintre Exorciste
Страна: Франция
Жанр: короткий метр, энигма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 00:24:17
Перевод: субтитры
Cубтитры: русский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Кулибёф / Pierre Coulibeuf
В ролях: Франсуа Муссар/François Mussard, Тибо/Thibault, Жан-Эмиль Жанврен/Jean-Émilie Genvrin, Сибиль Гримбер/Sybille Grimbert, Пьер Клоссовски/Pierre Klossowski
Описание: Интересно посмотреть, как Пьер Кулибёф снимает даже не короткометражное, а некое «микрокино», так как фильм «Клоссовски, художник-экзорцист» продолжительностью 24 минуты разбит на три микрофильма по восемь минут (включая титры и эпиграф на чёрном фоне). В каждом из них происходит некая история, которая странным образом отсылает к картинам писателя, философа, мистика и художника Пьера Клоссовски. Получается странный конструкт, который начинает работать, реферируя с картинами, которые находятся внутри него – живописная подвижная лента Мёбиуса. Персонажи действия словно сошли с картин или, наоборот, они же и стали моделями для живописных листов. Сложно разобрать, что на что повлияло – также сложно, как и ухватить некую отгадку или ускользающее звено, которое объяснит всё происходящее. Взгляд, улыбка, рассыпавшиеся по плечам волосы, грозный окрик самого Пьера Клоссовски. Остаётся нечто неразгаданное – то, что нужно изгнать, чтобы оно не тревожило.
Доп. информация: Перевод – alex-kin и daft-digger, тайминг – alex-kin.
Внимание! В видеофайле – английские хардсабы.
Файл взят с Карагарги, благодарим devdutt!
Сэмпл: http://multi-up.com/795064
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 47 at 1814 kbps, 0.15 bit/pixel, 720x544 (1.32:1) at 29.970 fps
Аудио: MPEG Layer 3 at 192.00 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

71
00:06:29,623 --> 00:06:31,792
Трое маленьких ребят
пошли в поле погулять.
72
00:06:31,959 --> 00:06:34,561
Что же подкрепляло действие
завершенной картины,
73
00:06:34,695 --> 00:06:37,030
если не нечто между
художником и его подобием,
74
00:06:37,197 --> 00:06:39,600
между подобием и его окружением,
75
00:06:39,833 --> 00:06:42,035
исходящим и уходящим от демона,
76
00:06:42,202 --> 00:06:45,967
усиливая и изменяя картину,
77
00:06:46,306 --> 00:06:48,976
расширяя себя,
дабы оградить себя же
78
00:06:49,142 --> 00:06:50,711
от неверного толкования.
79
00:06:50,718 --> 00:06:52,446
Здравствуй, Франсуа!
80
00:06:52,479 --> 00:06:54,448
Представляю тебе месье Жанврена,
моего преподавателя философии.
81
00:06:54,882 --> 00:06:57,184
Мы идём в Бобур -
на выставку Клоссовски.
82
00:06:57,584 --> 00:06:59,386
Хочешь пойти с нами?
83
00:08:09,423 --> 00:08:11,091
КЛОССОВСКИ, ХУДОЖНИК-ЭКЗОРЦИСТ(2)
84
00:08:11,091 --> 00:08:12,559
КЛОССОВСКИ, ХУДОЖНИК-ЭКЗОРЦИСТ(2)
Образы-зеркала
85
00:08:12,759 --> 00:08:15,224
Фильм
Пьера Кулибёфа
86
00:08:18,131 --> 00:08:20,781
Это было не тогда,
когда души были одержимы тем,
87
00:08:20,834 --> 00:08:22,335
что они больны,
88
00:08:22,402 --> 00:08:25,205
а когда они перестали быть
обитаемыми. Пьер Клоссовски
89
00:08:25,706 --> 00:08:28,242
Пришлось этим утром
вернуться в Лувр,
90
00:08:28,442 --> 00:08:30,444
чтобы посмотреть Энгра,
Шассерио и Курбе.
91
00:08:30,577 --> 00:08:32,145
Мне нужно было оживить
92
00:08:32,412 --> 00:08:36,657
определённые впечатления, чтобы понять
контекст, в котором работал Тоннер.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




[teatrix.ru].t4563.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 0D85184DC81E5346EAB8632A71F583DE6F4D10AE

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 350 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 20-Янв 14:55

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы