За гранью жестокости / Beyond Ultra Violence: Uneasy Listening by Merzbow (Ян Керкхоф (Арьян Каганоф) / Ian Kerkhof (Aryan Kaganof)) [1998, Нидерланды, документальный, VHSRip] Sub Rus [Syn.Optik]


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  647 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

За гранью жестокости / Beyond Ultra Violence: Uneasy Listening by Merzbow Страна: Нидерланды
Жанр: документальный
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:19:21
Перевод: Субтитры (автор: [Syn.Optik])
Cубтитры: английский хардсаб, русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ян Керкхоф (Арьян Каганоф) / Ian Kerkhof (Aryan Kaganof)
В ролях: Масами Акита (Merzbow)
Описание: "За гранью жестокости" - творческий тандем голландского режиссёра Арьяна Каганофа (Ян Керкхоф) и известного японского нойзера и писателя Масами Акиты (Merzbow). Это фильм-повествование о поисках и становлении творческого мира Акиты, его взглядах на искусство, жизнь и уход из неё; снятый также в форме репортажа, фильм раскрывает суть японской шумовой музыки, таинство и спорность покидания тела через ритуалы сэппуку и харакири, воплощённые в серии псевдо-снафф-видео Onna Harakiri; слепок архитектурных пейзажей Токио; развитие БДСМ-культуры в Стране Восходящего Солнца...
Надпись-зарисовка в начале крайне символично выражает всю сюжетную канву видеофильма: Соотношение Сигнал - Шум: Что есть сигнал? Что есть шум? Где заканчивается невесомость музыки и где открывают свои недра потоки шума? Может ли шум являться музыкой? Возможно ли сосуществование или же это взаимоисключающий импульс? Повествуя о звуковых структурах Акита умело ассоциирует их с современным обществом, проводя параллели с Системой и Аутсайдерами.
Масами Акита делится своими взглядами со зрителем относительно готической и постмодернистской архитектуры, западной и восточной философии и эротизма.
Порнографические журналы и БДСМ-движение в Японии, предназначение и незамутнённый смысл садомазохизма в искусстве.
"За гранью жестокости" напрямую затрагивает темы японских ритуалов самоумерщвления, попутно разъединяя привнесённую духом времени схожесть сэппуку и харакири. Вполне логично, что часть времени уделяется рассказу о собственной работе Акиты над псевдо-снафф-фильмом Потерянный рай.
Работа голландского режиссёра не сводилась к прямой записи слов и впечатлений маэстро; "За гранью жестокости" - это искусно созданный коллаж из образов, звуков, геометрических форм, созидающих в подсознании зрителя & слушателя полотна из своих отражений - что есть сигнал и что есть шум...-Доп. информация:
Тайминг и перевод на русский язык: [Syn.Optik]
Помощь в переводе и консультации: widowmaker
Источник: synoptikk.blogspot.com-Сэмпл: http://multi-up.com/648064-Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI-Видео: DivX 5 640x480 23.98fps 1000 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

10
00:16:04,560 --> 00:16:07,060
В процессе поиска я
наткнулся на звуки
11
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
которые, как правило,
можно назвать шумом.
12
00:16:36,760 --> 00:16:40,760
Merzbow - первый композитор,
выпустивший бокс-сет из 53 дисков.
13
00:16:59,520 --> 00:17:03,520
Название Merzbow происходит от
произведения Курта Швиттерса,
14
00:17:05,560 --> 00:17:09,560
последователя движения дадаистов,
зародившееся в Ганновере в 20х годах.
15
00:17:18,440 --> 00:17:20,940
Он был разносторонним художником,
рисующим, помимо прочего, коллажи.
16
00:17:36,280 --> 00:17:38,780
Он принимал участие
в создании инсталляций.
17
00:17:41,560 --> 00:17:44,060
Однажды он создал инсталляцию,
напоминавшую дом,
18
00:17:48,840 --> 00:17:51,340
но сделал дом абсолютно безлюдным.
19
00:17:51,560 --> 00:17:55,560
Дело в том, что я
собираю звуки,
которые слышу вокруг.
20
00:18:01,040 --> 00:18:05,040
Например, звуки радио и телепрограмм.
21
00:18:05,560 --> 00:18:09,439
Как звуки внутри и снаружи дома, так и,
в частности, просто звуки с кухни.
22
00:18:16,160 --> 00:18:18,660
А также звуки города.
Я собираю их все.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[teatrix.ru].t4616.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 4614C0DAD749BEFA70F9EA0FC04DF1BA3115A161

Скачать .torrent

Скачать

13 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 647 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 02:17

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы