Жозе и Пилар / José e Pilar (Мигель Гонсалвеш Мендес / Miguel Gonçalves Mendes) [2010, Португалия, Испания, Бразилия, Документальный, биография, DVDRip] Sub Rus + Original Por


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.32 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Жозе и Пилар / José e Pilar
Страна: Португалия, Испания, Бразилия
Жанр: Документальный, биография
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:08:34
Перевод: Субтитры (автор - tanukk)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Мигель Гонсалвеш Мендес / Miguel Gonçalves Mendes
В ролях: Жозе Сарамаго, Пилар дель Рио
Описание: Трогательная история о любви, потерях и литературе. Рассказ о нобелевском лауреате, португальском писателе Жозе Сарамаго и его жене Пилар дель Рио. Фильм показывает их стремительную жизнь, полную зарубежных поездок, его страстное желание закончить свой шедевр «Странствие слона» и то, как их любовь помогает им во всём.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50 ~1270 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительная информация: Португалия выдвинула данный фильм на «Оскар» (2012) в категории иностранных фильмов.

Пример субтитров

643
00:40:42,967 --> 00:40:44,195
Что мне сказать, Пилар?
644
00:40:46,127 --> 00:40:48,925
Рождество наступает каждый год...
645
00:40:49,487 --> 00:40:50,920
Это ведь рождественское поздравление, да?
646
00:40:51,007 --> 00:40:52,156
Да, рождественское
647
00:40:52,447 --> 00:40:55,041
Но я ненавижу рождество,
зачем же я буду это говорить?
648
00:41:00,887 --> 00:41:02,286
28-ое ноября
649
00:41:02,527 --> 00:41:04,563
Между 9:30 утра
650
00:41:04,687 --> 00:41:07,565
и часом дня - 4 интервью
651
00:41:08,407 --> 00:41:11,001
Я никак не могу понять, зачем людям
регулярно, из раза в раз
652
00:41:11,087 --> 00:41:13,521
слушать одни и те же заявления
653
00:41:16,447 --> 00:41:19,678
- Можно с вами сфотографироваться?
- Да
654
00:41:24,047 --> 00:41:25,605
Спасибо и удачи
655
00:41:26,007 --> 00:41:27,884
Завтра в театре Дианы
656
00:41:27,927 --> 00:41:31,602
состоится премьера "Перебоев в смерти"
с Гаэлем Гарсия Берналем
657
00:41:31,687 --> 00:41:33,564
и автором Жозе Сарамаго
658
00:41:33,727 --> 00:41:34,762
Не пропустите
659
00:41:34,807 --> 00:41:37,162
Доходы с продажи билетов пойдут
на помощь детям, больным раком
660
00:41:37,487 --> 00:41:41,639
Репетиция "Перебоев в смерти"
...это будет значить для всех тех, кто должен был бы умереть
661
00:41:41,767 --> 00:41:43,883
...что свеча их жизни погаснет в тот самый миг
662
00:41:43,967 --> 00:41:46,765
как стихнет в воздухе последний удар колокола,
возвещающий полночь
663
00:41:47,807 --> 00:41:50,002
На следующий день никто не умер
[teatrix.ru].t4624.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · AD3D515947EA7278ACF6A7E50999F182151D5025

Скачать .torrent

Скачать

14 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.32 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 14:39

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы