Манитас де Плата, Легенда / Manitas de Plata, La légende (Кристиан Пассюело / Christian Passuelo) [2006 г., Документальный, румба, фламенко, DVD5 (Custom), sub] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra, Eng, Esp)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  3.08 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Манитас де Плата, Легенда / Manitas de Plata, La légende
Год выпуска: 2006
Страна: Франция
Жанр: Документальный, румба, фламенко
Продолжительность: 00:51:51
Перевод: Субтитры (Перевод - Handino)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кристиан Пассюело / Christian Passuelo
Фильм с участием: Манитас де Плата / Manitas de Plata, Люсьен Клерг / Lucien Clergue, Андре Бернар / André Bernard, Манеро Бальардо / Manero Baliardo, Бамбо Бальардо / Bambo Baliardo, “Рэй” Жан-Пьер Карголь / “Rey” Jean-Pierre Cargol, Жан-Филипп Брюттманн / Jean-Philippe Bruttmann, Рикао / Ricao
Описание:Уникальный фильм, рассказывающий о жизни и карьере цыганского гитариста из Франции Манитас де Плата.
Манитас выступал на наиболее известных международных сценах, таких как Carnegie Hall Нью-Йорка, Albert Hall Лондона, Odeon Парижа … он дружил с выдающимися артистами своей эпохи: Пабло Пикассо, Чарли Чаплиным, Сальвадором Дали, Брижит Бардо
Пабло Пикассо сказал: "Ему нужно платить больше, чем мне, потому что он, к тому же, лучше чем я".
Несмотря на грандиозный успех и огромную популярность, Манитас всегда оставался преданным традициям и принципам кочевых цыган. Его музыка, его аура, его популярность внесли свой вклад в культуру этой древней нации.
Этот документальный фильм содержит множество эксклюзивного материала, рассказ о жизни и карьере Манитас де Плата фотографа Люсьена Клерга и импресарио Андре Бернара, а также его родных сына Манеро Бальардо, племянников Бамбо Бальардо и Жана-Пьера Карголь, молодого французского гитариста Жан-Филиппа Брюттманна, интервью и фрагменты концертных выступлений в разные годы, фотоколлекция и др…
Если Вы хотите знать всё о Манитас де Плата – этот фильм для Вас.

О Манитас де Плата

Рикардо Бальардо, известный как Манитас де Плата (“серебряные ручки”), родился 7 августа 1921 года в одной из цыганских общин города Монпелье, юг Франции.
Играть на гитаре его научил дядя Моро. Манитас сделал фантастическую карьеру, без сомнения, благодаря своему таланту, раскрыть который помог его друг фотограф Люсьен Клерг.
Талант Манатас был замечен американцами Е. Аланом Сильвером и Марком Оборот, последний сделал записи игры Манитас на магнитофон в 1955 году, будучи на отдыхе на юге Франции. Американцы были очарованы игрой Манитас. Марк написал письмо Манитас, в котором попросил разрешения на издание виниловой пластинки с частью материала, который он записал на плёнку. Но все его письма остались без ответа, поэтому вопрос о записи был отложен.
В конце 1961 года в статье в “Time magazine” сообщалось, что Манитаc категорически отказался сделать запись, эта статья снова пробудила интерес Е. Алана Сильвера к Манитас. И какое удивительное совпадение, через несколько недель после опубликования статьи, на выставке в Музее Современного Искусства Нью-Йорка Е. Алан Сильвер случайно встречает друга Манитас фотографа Люсьена Клерга, который представлял на выставке свои работы. Сильвер спросил Клерга: “Каким образом можно записать этот удивительный талант?” Клерг сказал, что до сих пор, от всех предложений о записи, Манитас отказывался, он боялся, что его обманут и что он уже устал от этого оправдания и лично ручается за контракт между Манитас и студией Connoisseur Society, Inc. Он чувствовал, что очень важно показать искусство Манитас миру. В итоге, Манитас согласился.
Манитас отказался приехать в Нью-Йорк для записи диска. Американцам пришлось самим приехать в Арль и зимой 1962 года в средневековой часовне, примыкающей к гостинице Жюль Сезар, в течение 3 ночей записали на магнитные ленты альбом, который был издан на 3 виниловых пластинках. В этот альбом вошли 16 фламенко композиций, Манитас сыграл всё, что он знал о фламенко. В записи принимали участие цыгане – друзья Манитас, вокальные партии исполнил Жозе Рейес (отец братьев Рейес, впоследствии всемирно известной группы Gipsy Kings). Альбом имел огромный успех, был продан сотнями тысяч экземпляров.
В 1965 году Манитас дебютировал в знаменитом Карнеги-холл (Carnegie Hall) Нью-Йорка, с этого момента началась его головокружительная карьера, он выступал в Альберт-холл (Albert Hall) Лондона, театре Одеон Парижа, объехал с турне весь мир.
Его друзьями были известные мировые знаменитости: Пабло Пикассо, Чарли Чаплин, Сальвадор Дали, Брижит Бардо…
Хотя Манитас де Плата начинал свою карьеру как гитарист фламенко, по сути, он не является гитаристом, исполняющим фламенко, его музыка - смесь фламенко и каталонской румбы (или румбы Камарга). Каталонская румба получила всемирную известность благодаря Манитас де Плата. Он стал примером для других цыганских коллективов, продолживших традиции исполнения румбы, среди которых самыми известными впоследствии стали группы Gipsy Kings, Chico & The Gypsies, Gipsyland, Gitano Family и Los Reyes (Los Reyes Gipsy Legend, Antonico Reyes & Gipsy Legend).

Содержание фильма

1.Тарента (музыка)
2.Восхождение, США, Париж
3.Цыган и его семья
4.Моя первая гитара (музыка)
5.Слёзы цыганки (музыка)
6.Звёзды, Дали, Пикассо, Чаплин
7.Фанданго (песня)
8. Дети Манитас
9. Солнце Сент-Мари (музыка)
10. Он открыл окно (песня)
11. Гадание (музыка)
12. Манитас и деньги
13.Наряды Манитас
14.Соблазнитель
15.Приди, приди, Мария (песня)
16.Сент-Мари
17.Цыгане и великая история
18.Фантазия Арля (музыка)
19.Признание
Доп. информация:
Русского звукового перевода к фильму не существует, фильм не был переиздан в России.
Релиз сделан с копии оригинального французского DVD-Video диска.
Внесены следующие изменения:
Добавлены:
- в меню выбора языка – русский язык;
- русские меню (главное меню и меню выбора эпизодов)
- русские субтитры
- в главные меню (французское, английское и испанское) включён пункт для выбора русских субтитров
Видеопоток фильма оставлен без изменений. Все меню собирались заново (пересжатые).
Меню:
Меню выбора языка, а также меню (главное, выбор эпизодов) на французском, английском, испанском и русском языках - анимированные.

Бриф по изготовлению DVD

DVD Decrypter - копирование исходного DVD
DVD Reauthor Pro - реавторинг DVD
SubRip - извлечение субтитров в формат srt
Блокнот – создание srt- файла с русскими субтитрами
Advanced Subtitler – конвертация srt-файла субтитров в bmp-файлы
Adobe After Effects – подготовка русских меню и правка французских, английских, испанских меню, конвертация анимированных меню в формат avi.
Canopus Procoder - конвертация анимированных меню для ввода в проект Сценариста
Paint – подготовка субкартинок для меню
Sonic Scenarist – добавление русских bmp-субтитров в проект, корректировка таймингов русских субтитров, добавление субтитров, сборка DVD фильма.
Качество: DVD5 (Custom) (3.08 Гб)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC-3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR (средний – 6531 Кбит/сек, номинальный - 8500 Кбит/сек), FPS 25 кадров/сек
Аудиодорожка: французская (AC-3, 2 канала, 192 Кбит/сек)
Субтитры: русские, французские, английские, испанские

Скриншоты фильма

Скриншоты меню

[teatrix.ru].t4677.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · B670730BCF20C2A3E2D1DD1C460321B16A181227

Скачать .torrent

Скачать

16 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 3.08 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 19:31

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы