Вы лжёте / You're Lying / Ni ljuger (Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman / Vilgot Sjoman) [1969, Швеция, Драма, Документальный, Фильм в фильме, DVDRip] original (swe) + sub (Rus) + sub (eng, swe)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  966 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Вы лжёте / You're Lying / Ni ljuger
Страна: Швеция
Жанр: Драма, Документальный, Фильм в фильме
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:42:37
Перевод: Субтитры © die_mondnacht
Cубтитры: русские
Режиссер: Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman
В ролях: Вильгот Шёман, Бёрье Альстедт, Стиг Энгстрем, Сиф Руд, Анита Экстрём, Торстен Эрикссон и др.
Описание: Режиссёр Вильгот Шёман, опираясь на свой прошлый опыт работы в качестве тюремного охранника, иллюстрирует проблемы уголовно-исполнительной системы Швеции. Съемки проводили в тюрьме Лангхольм, где брали интервью у заключенных и должностных лиц. Используя сочетание документального и художественного стилей, фильм иллюстрирует жалкое существование и условия жизни заключенных. Для реабилитации в тюрьмах используются современные средства и методы, но в основном, там совершенно не хватает персонала и должного финансирования.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x368 25.00fps 1210 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz mono 96kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты


Субтитры

96
00:10:57,727 --> 00:11:02,357
- Когда ты начал пить?
- Лет в 14.
97
00:11:02,447 --> 00:11:06,838
- Что нравилось твоему отцу?
- Он был алко... Он тоже пил.
98
00:11:06,927 --> 00:11:11,478
- Был алкоголиком?
- Да. Мама не могла это терпеть .
99
00:11:11,567 --> 00:11:17,915
- Чем ты занимался после школы?
- Работал в фотолаборатории.
100
00:11:18,087 --> 00:11:25,323
- И бегал, у меня был рекорд на стометровке.
- Да, но ты пил всё это время.
101
00:11:25,407 --> 00:11:30,083
- Когда впервые оказался в реабилитационном центре?
- В 22 года.
102
00:11:30,167 --> 00:11:37,357
Стоп, подожди, это ещё не все. Ты женат и твоя жена беременна.
103
00:11:37,447 --> 00:11:44,478
Ты начал учиться, ты пытался решить проблему.
104
00:11:45,567 --> 00:11:49,845
- Ты действительно пытался работать над этим.
- Да, я хотел быть трезвым.
105
00:11:49,927 --> 00:11:56,275
Я пришел в реабилитационный центр по собственной воле. Пробыл там 10 дней и послал все к чертям.
106
00:11:56,367 --> 00:11:59,916
- Это помогло тебе?
- Нет.
107
00:12:00,647 --> 00:12:06,597
- И что потом?
- Так... Карлсвик в 62-м...
108
00:12:06,687 --> 00:12:14,037
- Карлсвик в 63-м и Гудхем в 64-м.
- Что ты делал в Карлсвике и Гудхеме?
109
00:12:14,127 --> 00:12:19,884
- Там клиники, где лечат от алкоголизма.
- И Рождество 63-го в наших краях.
110
00:12:19,967 --> 00:12:26,406
- Рождественский обед.
- Моей маме нравился Лассе.
111
00:12:27,647 --> 00:12:33,199
- Но в 64-м Лассе...
- Меня снова посадили в тюрьму.
112
00:12:34,607 --> 00:12:40,955
- Со студентом - медиком за мошенничество с чеками.
- Марго и роза.
113
00:12:41,047 --> 00:12:45,086
Марго и роза? О чем ты?
114
00:12:48,167 --> 00:12:54,322
Она сладко спала, а я украл её чековую книжку.
115
00:12:54,407 --> 00:12:57,604
И положил на её место розу.
116
00:12:57,687 --> 00:13:03,284
Это был красивый жест. Сколько ты получил за это?
117
00:13:03,367 --> 00:13:09,158
- Год и три месяца. Не только за это.
- Это был тяжелый период.
[teatrix.ru].t4690.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 0C877EC85A3F84D27A2DDF133D6DFEEAC0034A77

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 966 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 21:38

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы