Путешественник / Плывущий к морю / Paddle to the sea (Билл Мэйсон / Bill Mason) [1966 г., приключения, семейный, документальный, DVD5 (Custom)] VO + original + sub (2 x rus), Criterion


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.82 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Путешественник / Плывущий к морю / Paddle to the sea- Год выпуска: 1966
Страна: Канада
Жанр: приключения, семейный, документальный
Продолжительность: 28 мин
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) NezPerce
Русские субтитры: есть (2 варианта)
Режиссер: Билл Мэйсон / Bill Mason
В ролях: Стэнли Джексон / Stanley Jackson (голос за кадром)
Описание: Возле озера Нипигон в Канаде, маленький мальчик вырезает деревянную фигурку индейца в каноэ и пускает её в плавание через Великие озёра к Атлантическому океану.
Доп. информация: К оригинальному изданию Criterion добавлены:
а) русские субтитры (перевод мой Mantisby)
б) русские субтитры и любительская озвучка на их основе (перевод Moon Woman, озвучка NezPerce, монтаж звука AlexNT) - любезно предоставлены NezPerce
Меню не изменялось, выбора языков нет. По умолчанию фильм стартует с оригинальной дорожкой и первой дорожкой русских субтитров.
Бонусов нет.
IMDb: 8.0 (218 голосов)
Сэмпл
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Английский, Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps
Аудио 2: Русский (NezPerce), Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Субтитры:
1) Русские (перевод Mantisby)
2) Русские (перевод Moon Woman),
3) английские для слабослышащих

Программы, использовавшиеся при работе над релизом

Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Работа с субтитрами: SubRip + SubtitleWorkshop 2.51 + MaestroSBT + DVDSubEdit
Сборка: MuxMan 1.2.2 + DVDRemake

DVDInfo

Title: Paddle to the sea_new
Size: 1.82 Gb ( 1 909 826,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:28:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

Скриншоты

[teatrix.ru].t4749.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 9E4605E90DD55FCC8FBD59D2EEB994D3FCA27F8D

Скачать .torrent

Скачать

20 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.82 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 18:59

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы