Метр в кепке / Einsvierzig (Ульрих Зайдль / Ulrich Seidl) [1980, Австрия, документальный, короткий метр, TVRip] Sub rus + original ger


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  143 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Метр в кепке / Einsvierzig
Страна: Австрия
Жанр: документальный
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 00:16:17
Перевод: русские субтитры (Vargnatt)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Ульрих Зайдль / Ulrich Seidl
В ролях: Карл Вальнер / Karl Wallner
Описание: Небольшая зарисовка о человеке, хоть и маленького роста, но зато с большой, и доброй душой.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео плохого качества. Тв-рип эт о ил вхс, я так и не понял. Но лучшего, думаю не будет.
Видео: Xvid 352x288 25.00fps 1230 Кбит/сек
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 320kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты

Пример перевода
23
00:02:17,007 --> 00:02:21,266
Однажды я уезжала в Граблиц,
24
00:02:21,766 --> 00:02:26,863
а он жил здесь, но мы оставались одной семьёй.
25
00:02:29,729 --> 00:02:33,741
Я буду готовить, и всё для него делать, до тех пор,
26
00:02:33,824 --> 00:02:36,324
пока он не начнёт самостоятельную жизнь.
27
00:02:37,347 --> 00:02:41,257
Он был женат как-то,
28
00:02:41,292 --> 00:02:43,572
но очень недолго, так что, это не считается.
29
00:02:44,949 --> 00:02:47,878
Карли, не хотел бы ты переехать?
30
00:02:47,985 --> 00:02:50,068
Начать самостоятельную жизнь?
- Карли?
31
00:02:50,497 --> 00:02:52,806
Хочешь начать самостоятельную жизнь?
32
00:02:56,447 --> 00:02:59,529
Конечно, зависит от обстоятельств, хотел бы.
33
00:04:32,263 --> 00:04:35,242
Да, он хочет быть независимым.
34
00:04:35,716 --> 00:04:37,760
Ему претит мысль о том,
чтобы люди думали,
35
00:04:38,260 --> 00:04:43,157
что он как-то от них зависит.
[teatrix.ru].t4779.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 99CDDC0B217442502CB0B0AA595F4947FEAF6AB8

Скачать .torrent

Скачать

12 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 143 MB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 06:57

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы