Фаду (Фадо) / Fados (Карлос Саура / Carlos Saura) [2007, Португалия, Испания, Документальный, музыкальный, DVD9 (Custom)] Original + sub (rus)


Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  7.46 GB   |    Зарегистрирован:  1 год 2 месяца   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 

[Цитировать]

Фаду (Фадо) / Fados- Страна: Португалия, Испания
Студия: Duvideo / Fado Filmes / Zebra Producciones S.A.
Жанр: Документальный, музыкальный
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 1°28'52"
Производитель:
Cameo
Перевод: Субтитры (gemalex)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Карлос Саура / Carlos Saura
В ролях: Шику Буарке де Холланда / Chico Buarque de Hollanda, Каманэ / Camané, Карлуш ду Карму / Carlos do Carmo, Лила Даунс / Lila Downs, Тони Гарриду / Toni Garrido, Лура / Lura, Альфреду Маркенейру / Alfredo Marceneiro, Мариза / Mariza, Мигель Поведа / Miguel Poveda, Амалиа Роригеш / Amália Rodrigues, Аржентина Сантуш / Argentina Santos, Ана Софиа Варела / Ana Sofia Varela, Кайтано Велозу / Caetano Veloso
Описание (с сайта «
Киноимперия»): «Картиной „Фаду“ 75-летний Карлос Саура продолжил серию своих музыкальных киноантологий. Это фильм об одноимённом португальском национальном музыкальном стиле, возникшем в конце XIX столетия как щемящий сердце романс португальских иммигрантов. Картина снята в форме песенных соревнований в студийной декорации, воссоздающей атмосферу старой лиссабонской таверны. Представления современных артистов, выступающих в данном жанре, не только знакомят зрителя с традициями и спецификой этого музыкального стиля, но и являются своеобразной данью уважения его самым знаменитым исполнителям.
Фильм „Фаду“ — попытка поймать неуловимую мелодию и с её помощью нарисовать портрет португальской души.
Песня — любовное послание Португалии в исполнении Шику Буарке идёт на фоне хроники революции 1975 года, — а ведь именно в годы фашистского режима Салазара фаду приобрели в Португалии статус официального музыкального стиля».
Доп. информация: Это усовершенствованный первый диск из двухдискового испанского издания. К нему добавлены русские субтитры (я лишь устранил немногочисленные опечатки и ошибки и чуть поправил пунктуацию).
Русские субтитры запускаются по умолчанию, если начать просмотр фильма, не заходя в меню установок. Меню не изменялось. исправлено назначение кнопок, которые включают испанские и английские субтитры. (Незначительное уменьшение объёма диска по сравнению с исходной раздачей объясняется тем, что при реавторинге был удалён Title-пустышка длительностью 1'28".)

Soft

* PgcDemux 1.2.0.5
* Subtitle Creator 2.3 rc1
* MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3
* VobBlanker 2.1.3.0
* PgcEdit 9.3

Бонусы (исп. яз., без перевода):
• Promoción FADOS / Реклама «Фаду» (2 трейлера — 1'13" и 2'22");
• Making Of / Фильм о фильме (33'24");
• Dibujos de Carlos Saura / Рисунки Карлоса Сауры (3 шт.);
• Photocall en San Sebsatián / Фотосессия в Сан-Себастьяне (14'32").
Меню: Анимированное озвученное (исп. яз.)
Сэмпл: http://www.multiupload.com/7HTMN1YKT3
Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Portugues (Dolby AC3, 6ch = 3/2+LFE ch, 256Kbps)

DVD Info

Title: Fados de Carlos SauraSize: 7.46 Gb ( 7 821 538 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:28:42 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Portugues (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Russian Espanol English
VTS_02 : Play Length: 00:00:16 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:01:13 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 : Play Length: 00:02:22 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:33:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 : Play Length: 00:14:32 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты доп. материалов

Скан обложки включён в раздачу.

«Википедия» о фаду

(Версия от 7.12.2009)
Фáду (порт. fado от лат. fatum — судьба) — особый стиль традиционной португальской музыки. Её психолингвистическая характеристика описывается словом «саудади» (порт. saudade), в значении которого сочетаются понятия одиночества, ностальгии, грусти и любовного томления.
Жанр окончательно сформировался в начале XIX века в результате смешения традиционных греческих (например, лаика), романских и арабских музыкальных вариантов под некоторым влиянием бразильской музыки. Фаду играет важную роль в национальной самоидентификации португальцев, так как проводит четкую грань между яркими и живыми испанскими ритмами, представляющими буйный и резкий испанский характер, и мягкой и меланхоличной душой португальского народа.
Существует два основных центра фаду: Лиссабон и Коимбра. Коимбрский стиль фаду неразрывно связан с академической традицией Коимбрского университета. Он имеет более утонченные мелодии и исполняется исключительно мужчинами. В Лиссабоне фаду исполняются в основном в так называемых домах фаду (порт. casa do fado), как мужчинами, так и женщинами. Королевой фаду считается Амалия Родригеш. Португальская исполнительница Мариза сделала многое для того, чтобы этот стиль нашел своего слушателя и в других странах мира.
[teatrix.ru].t4792.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-10-08 00:27 ] · 7D56CE995BFAB2A9880A131E7A4A1938C79A76D1

Скачать .torrent

Скачать

39 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 7.46 GB
terms.php



Быстрый ответ

Имя:

      
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 22:18

Часовой пояс: UTC + 3


Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы