Чарли (Чарльз) Бауэрс / Charley (Charles) Bowers – Три анимационных фильма [1935-1941, США, авторская анимация, DVDRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Чарли Бауэрс / Charley Bowers – Три анимационных фильма
Бауэрс - один из пионеров американской мультипликации. Наиболее примечательны его кукольные мультфильмы, в которых персонажи действуют среди реальных интерьеров и предметов.
Верьте или не верьте / Believe It or Don't
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 00:07:53
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Описание: Небылицы, рассказываемые неким Путешественником. Три сюжета: про цирк арахисовых орехов, про модернизированную курицу и про омара-выпивоху.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 2267 kbps, 688х512 (4:3), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: французские - hardsub, русские - softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Believe It or Don't (1935).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 136 MiB
Duration : 7mn 53s
Overall bit rate : 2 404 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 7mn 53s
Bit rate : 2 267 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
Stream size : 128 MiB (94%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 7mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 7.23 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

3
00:00:20,950 --> 00:00:25,600
ВЕРЬТЕ или НЕ ВЕРЬТЕ
4
00:00:31,980 --> 00:00:35,720
Добрый вечер, леди и джентльмены.
Говорит Путешественник.
5
00:00:35,950 --> 00:00:40,000
Сейчас вы узнаете необычные факты
из дальних стран.
6
00:00:40,650 --> 00:00:43,220
Столь курьёзные, что трудно поверить.
7
00:00:43,500 --> 00:00:47,220
Но никогда не обманывают ни камера,
ни слова Путешественника.
8
00:00:48,300 --> 00:00:51,340
В маленьком городке Фолливуд,
что на Западном побережье
9
00:00:51,700 --> 00:00:55,000
есть ореховая ферма, где растят
забавный арахис для съёмок в кино.
10
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
Это знаменитый ореховый цирк.
11
00:00:57,300 --> 00:01:00,900
В этом цирке покупают не арахис,
чтобы бросить обезьянкам,
12
00:01:01,000 --> 00:01:03,130
а обезьянок, чтобы бросить арахису.
13
00:01:04,050 --> 00:01:09,000
В армии арахиса больше полковников,
чем в любой армии.
14
00:01:09,300 --> 00:01:12,000
Буквально, есть полковник
над каждым орехом.
Бессонная ночь / A Sleepless Night
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 00:10:58
Перевод: не требуется
Cубтитры: нет
Описание: Сюжет про мышей, ворующих из кладовки продукты, несмотря на сторожащую их собаку.
Доп. информация: Звуковая дорожка фильма не сохранилась.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1177 kbps, 656х496 (4:3), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)

MediaInfo

General
Complete name : A Sleepless Night (1940).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 103 MiB
Duration : 10mn 58s
Overall bit rate : 1 314 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 10mn 58s
Bit rate : 1 177 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 92.4 MiB (90%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 10.0 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Дикие устрицы / Wild Oysters
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 00:10:05
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Описание: Мышь-папа, обхитрив кота и собаку, отправляется на кухню за продуктами, где встречается с вредными кусачими устрицами...
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1046 kbps, 688х512 (4:3), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Wild Oysters (1941).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 85.5 MiB
Duration : 10mn 5s
Overall bit rate : 1 183 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 10mn 5s
Bit rate : 1 046 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 75.5 MiB (88%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 10mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.25 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:12,400 --> 00:00:16,910
ДИКИЕ УСТРИЦЫ
2
00:01:09,900 --> 00:01:11,900
И я так могу. Смотри.
3
00:01:38,050 --> 00:01:38,700
Мам.
4
00:01:39,350 --> 00:01:40,400
Мам!
5
00:01:42,570 --> 00:01:44,340
Мам! Проход открыт.
6
00:01:44,570 --> 00:01:48,080
Иди сам.
Я пожалуй ещё посплю.
7
00:01:50,120 --> 00:01:50,570
Сидни.
8
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Сидни-и!
9
00:01:55,990 --> 00:01:56,950
Что, мамочка?
10
00:01:57,570 --> 00:01:59,200
Догони папу и скажи,
чтобы принёс молоко.
11
00:01:59,900 --> 00:02:00,950
Ладушки, мам.
12
00:02:01,720 --> 00:02:02,620
Пап! Пап!
13
00:02:04,940 --> 00:02:07,530
Пап, мама сказала,
чтобы ты принёс молока.



Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 11:39

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы