Холм / Mound (Эллисон Шульник / Allison Schulnik) [2011, США, фантасмагория, экспериментальный, анимация, короткий метр, PDTVRip-AVC] Original (Eng) + Sub (Rus)


 

[Цитировать]

Холм
Mound- Страна: США
Жанр: фантасмагория, экспериментальный, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:04:23
Перевод: Субтитры (ralf124c41+, корректура koteboris)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эллисон Шульник / Allison Schulnik
В ролях: анимацияОписание: В мистическом мире художника, скульптора и аниматора из Калифорнии Эллисон Шульник обитают клоуны-бродяги, опоссумы, бешеные обезьяны и другие, не менее интересные, существа… Сквозь мягкие цвета и вымышленных героев Эллисон рассказывает о психологии человека, его волнениях и проблемах.
"Мои персонажи могут месяцами, а то и годами преследовать меня в моем воображении, пока не докажут, что пора подарить им вечную жизнь на картинах", - призналась однажды Эллисон.
Звучит баллада It's Raining Today американо-британского певца и автора песен Скотта Уокера / Scott Walker (Noel Scott Engel) с пластинки Scott 3 (1969).
Доп. информация: включен в Through the Looking Glass: Female Surrealist Cinema, film series (2012)
Награда: поощрительная премия Fargo Film Festival 2012.

Качество видео: PDTVRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 720x400, 24 fps, ~1500 kbps avg, 0.217 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:06,893 --> 00:00:09,495ХОЛМ
200:00:30,980 --> 00:00:33,785Сегодня дождь.
300:00:35,434 --> 00:00:46,615И я пытаюсь забытьдевушку в окне поезда,
400:00:50,685 --> 00:00:54,827и как в прекрасный деньнашей встречи
500:00:57,578 --> 00:01:01,876она улыбалась сквозь дым
600:01:05,456 --> 00:01:10,334моей сигареты.
700:01:14,748 --> 00:01:16,833Сегодня дождь.
800:01:19,127 --> 00:01:25,008А тогда было лето
900:01:25,988 --> 00:01:30,202и затененная комната,
1000:01:34,089 --> 00:01:39,527и сон после полудня.
1100:01:42,081 --> 00:01:45,090Это видение отражается
1200:01:47,723 --> 00:01:53,503в моем окне.
1300:02:01,354 --> 00:02:05,225Я слишком долго блуждал,
1400:02:06,377 --> 00:02:12,769слушая истории неудачников.
1500:02:14,622 --> 00:02:18,334Ты вдали от меня, я вдали от тебя,
1600:02:19,774 --> 00:02:23,362будто бывшие любовники,
1700:02:25,435 --> 00:02:29,951стремимся заполнить пустоту,
1800:02:32,301 --> 00:02:40,352повторяя наши грезы с кем-то другим.
1900:02:55,827 --> 00:02:57,923Сегодня дождь.
2000:03:00,525 --> 00:03:07,140И я гляжу на целлофановые улицы.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 240144638919980224919636976127336347243 (0xB4AA2CD3E0D2E48CAF3505371845766B)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]MINI_MOVIES_09\[apreder]MM_Mound(2011)PDTVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 53,2 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 23 с.
Общий поток : 1694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-27 18:32:00
Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 23 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 46,1 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 23 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 6,03 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

-[1'761]



Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 22:47

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы