Свинопас / Pasáček vepřů (Гермина Тырлова / Hermína Týrlová) [1958, Чехословакия, Кукольная анимация, DVDRip] (Сергей Харченко) + Sub Rus + Original Cze


 

[Цитировать]

Свинопас / Pasáček vepřů
Страна: Чехословакия
Жанр: Кукольная анимация
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 00:14:12
Перевод: Субтитры (Сергей Харченко)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Гермина Тырлова / Hermína Týrlová
Сценарий: Гермина Тырлова / Hermína Týrlová,
Яна Шнейдаркова / Jana Šnejdárková, Иржи Циркл / Jiří Cirkl
Композитор: Зденек Лишка / Zdeněk Liška
В ролях: Куклы
Автор стихов: Милан Кундера / Milan Kundera
За кадром читает: Карел Хёгер / Karel Höger
Описание: Мультфильм по сказке Г.Х. Андерсена.
О принце, который влюбился в принцессу соседнего королевства и
преподнёс ей в дар самое дорогое, что у него было: розу.
Но принцесса отвергла подарок, и тогда
принц устраивается к её отцу - королю на работу: пасти свиней…-Сэмпл: http://sendfile.su/1017923
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 64 ~3621 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)-

MediaInfo

General
Complete name : C:\Pasacek vepru (1958).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 395 MiB
Duration : 14mn 12s
Overall bit rate : 3 889 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 14mn 12s
Bit rate : 3 621 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.393
Stream size : 368 MiB (93%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 14mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 26.0 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

Фрагменты субтитров

24
00:01:15,633 --> 00:01:18,235
Тогда, чем она так хороша?
25
00:01:18,566 --> 00:01:21,201
А хорошего было мало.
26
00:01:21,333 --> 00:01:24,202
У неё был задранный нос.
27
00:01:25,166 --> 00:01:29,203
Тот её носик тянулся вверх,
аж до неба голубого.
28
00:01:29,299 --> 00:01:33,804
Тот нос умел сладко
над чем нибудь насмехаться.
29
00:01:35,933 --> 00:01:39,136
Когда на дочку нет управы.
30
00:01:39,266 --> 00:01:41,935
Значит с свадьбой торопится надо.
31
00:01:42,200 --> 00:01:45,736
Принцесса! Перестань играться,
32
00:01:45,866 --> 00:01:48,301
лучше выбери жениха.
-



Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 15:13

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы