Недомерок / The Runt / Der Kloane (Андреас Хюкаде / Andreas Hykade) [2006, Германия, авторская анимация, WEBRip-AVC] original + rus sub


 

[Цитировать]

Недомерок / The Runt / Der Kloane
Страна: Германия
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 00:10:12
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Андреас Хюкаде / Andreas Hykade
Описание: У крольчихи на ферме рождается недоразвитый детёныш. Хозяин фермы принимает решение убить недомерка, но маленький племянник просит этого не делать. Дядя соглашается при условии, что через год мальчик сделает это сам...
Эта суровая в своей простоте история - эпизод из детства Андреаса Хюкаде.
Доп. информация: Награды:
Animated Dreams Grand Prize - Tallinn Black Nights Film Festival (2006)
Grand Jury Prize - Córdoba Animation Festival (2007)
FIPRESCI Prize - Annecy Animated Film Festival (2007)
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: 2002 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 155 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : The Runt (2006).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 158 MiB
Duration : 10mn 12s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 159 Kbps
Encoded date : UTC 2010-11-24 12:50:34
Tagged date : UTC 2010-11-25 12:50:37
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 10mn 12s
Bit rate : 2 002 Kbps
Maximum bit rate : 6 253 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 146 MiB (93%)
Writing library : Vimeo Encoder
Encoded date : UTC 2010-11-24 12:50:34
Tagged date : UTC 2010-11-24 12:50:36
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 10mn 12s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 155 Kbps
Maximum bit rate : 235 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.3 MiB (7%)
Encoded date : UTC 2010-11-24 12:50:36
Tagged date : UTC 2010-11-24 12:50:36

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:10,260 --> 00:00:12,950
НЕДОМЕРОК
2
00:00:54,430 --> 00:00:55,280
Папа!
3
00:01:00,350 --> 00:01:02,340
Папа, посмотри на это!
4
00:01:12,050 --> 00:01:14,200
Нам не нужен недомерок.
5
00:01:25,510 --> 00:01:26,180
Нет!
6
00:01:27,100 --> 00:01:29,420
Не его! Не его... Папа!
7
00:01:37,500 --> 00:01:42,100
Ладно! Я отдам тебе недомерка,
но ты будешь сам о нём заботиться...
8
00:01:42,520 --> 00:01:45,390
и ты убьёшь его на следующий год.
9
00:01:47,010 --> 00:01:47,510
Да!
10
00:01:48,140 --> 00:01:51,080
Я буду о нём заботиться,
и я убью его на следующий год.



Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 23:25

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы