Картина / Le Tableau (Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François Laguionie) [2011, Франция, сказка, анимация, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Fre


 

[Цитировать]

Картина / Le Tableau
Страна: Франция
Жанр: сказка, анимация
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:19:34
Перевод: Одноголосый закадровый - Антон Алексеев
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François Laguionie
В ролях: Жан Барни, Хлоя Бертье, Жюльен Буаниш, Серж Фалю, Thierry Jahn, Жан-Франсуа Лагиони, Adrien Larmande, Джессика Монсо, Джереми Превост, Jacques Roehrich
Описание: Существует противостояние дорисованных персонажей картины с набросками. Маленькая Лола выходит из картины и отправляется с друзьями на поиски художника, который, возможно, сможет им помочь.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод, русские субтитры. За перевод спасибо Антон Алексеев! Меню изменено.
Бонусы: фильм о создании, трейлер, галерея, другие фильмы студии
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл [Max Nabokov]
Сэмпл [Антон Алексеев]
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | VO
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 6.41 Gb ( 6 716 332 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:19:34+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:12+00:00:01+00:01:48+00:02:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:32:40+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:09:45+00:00:01+00:01:56+00:01:47+00:00:53+00:01:38+00:04:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English

Скриншоты меню

Скриншоты

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки



Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 19:21

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы