Приключения любопытного / Všudybylovo dobrodružství (супруги Додаловы / manžele Dodalovi, Иржи Трнка / Jiří Trnka) [1936, Чехословакия, Кукольный + рисованный мультфильм, DVDRip] (Сергей Харченко) + Sub Rus + Original Cz


 

[Цитировать]

Приключения любопытного / Všudybylovo dobrodružství
Страна: Чехословакия
Жанр: Кукольный + рисованный мультфильм
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 00:12:34
Перевод: Субтитры (Сергей Харченко)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Ирина Додалова / Irena Dodalová, Карел Додал / Karel Dodal, Иржи Трнка / Jiří Trnka
Сценарий: Карел Додал / Karel Dodal, Ирина Додалова / Irena Dodalová
Музыка: Ярослав Ежек / Jaroslav Ježek
Художники: Карел Додал / Karel Dodal, Ирина Додалова / Irena Dodalová
Мультипликация: Гермина Тырлова / Hermína Týrlová
Обработка куклы: Иржи Трнка / Jiří Trnka
В ролях: Гурвинек - Любопытный (Йосеф Скупа / Josef Skupa)
Королева радиоволн (Анна Креузманнова / Anna Kreuzmannová)
Описание: Короткометражный поучительный мультипликационный фильм
о радиоволнах. Королева радиоволн делает экскурсию в
своём дворце и знакомит его с приборами для радиосигналов.
В начале фильма выступит кукла Гурвинек и представится нам
как герой фильма - Любопытный.
Доп. информация: самый первый фильм,
где Трнка представил свою кукольную анимацию, куклу Гурвинек.-Сэмпл: http://sendfile.su/1006432
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 64 ~3100 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)-

MediaInfo

General
Complete name : C:\Vsudybylovo dobrodruzstvi (1936, DVDRip).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 308 MiB
Duration : 12mn 34s
Overall bit rate : 3 431 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 12mn 34s
Bit rate : 3 101 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.404
Stream size : 279 MiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 12mn 34s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.8 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

Фрагменты субтитров

20
00:03:19,319 --> 00:03:22,400
Спасибо, Королева волн.
21
00:03:27,479 --> 00:03:31,360
Так, вот здесь
расположена дикторская...
22
00:03:32,680 --> 00:03:34,360
Алло, алло.
23
00:03:57,520 --> 00:04:02,040
А возможно сейчас увидеть, что
в остальных местностях?
24
00:04:02,240 --> 00:04:08,000
Милый Любопытный, это студии, в
которых создаются разные выпуски...
25
00:04:08,199 --> 00:04:14,080
А я этого не знал, что в твоём королевстве
так всё эффективно оборудовано...
26
00:04:14,280 --> 00:04:20,920
Интересно, а как я сегодня услышал
твоё пение у нас аж на Месяце?
27
00:04:21,120 --> 00:04:25,120
Это происходит так, Любопытненький,
во всех студиях стоят стойки
28
00:04:25,319 --> 00:04:30,920
с микрофонами, которые своим
ртом глотают все звуки.
29
00:04:31,120 --> 00:04:33,040
Глотают?
-



Показать сообщения:    

Текущее время: 07-Дек 23:21

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы