Т.О.М. / t.o.m. (Том Браун, Дэниел Грэй / Tom Brown, Daniel Gray) [2007, Великобритания, авторская анимация, WEBRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Т.О.М. / t.o.m.
Страна: Великобритания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 00:02:59
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёры: Том Браун, Дэниел Грэй / Tom Brown, Daniel Gray
Описание: Рассказ очень странного мальчика о том, как начинается его день.
18 фестивальных наград.
Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: 701 kbps, 640х368 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : t.o.m. (2007).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 18.0 MiB
Duration : 2mn 59s
Overall bit rate : 841 Kbps
Writing application : Lavf55.33.100
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2mn 59s
Bit rate : 701 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.119
Stream size : 15.0 MiB (83%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 2.73 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 26 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:09,200 --> 00:00:12,810
Меня зовут Том. Т.О.М.
2
00:00:13,990 --> 00:00:16,420
Каждый день у меня одна и та же рутина.
3
00:00:16,520 --> 00:00:24,000
Сперва я встаю, надеваю трусы, носки,
рубашку с галстуком, и брюки.
4
00:00:24,150 --> 00:00:24,900
Обувь.
5
00:00:25,860 --> 00:00:27,550
Затем я чищу зубы,
6
00:00:30,500 --> 00:00:36,330
съедаю полтора тоста с клубничным джемом.
7
00:00:36,520 --> 00:00:40,950
Мне не нравятся эти кусочки в джеме,
но моя бабушка всякий раз покупает такой.
8
00:00:41,140 --> 00:00:44,900
Я беру мою школьную сумку,
и выхожу за дверь.
9
00:00:45,140 --> 00:00:48,000
Иду по левой стороне дороги.
10
00:00:48,140 --> 00:00:55,200
Автомобили ездят по левой стороне дороги
в Британии, Японии и, возможно,
в некоторых других странах.
11
00:00:59,490 --> 00:01:02,420
На этом углу кусты миссис Пембер.
12
00:01:04,250 --> 00:01:09,210
У них большие листья, и здесь нет собаки,
поэтому обувь не промокнет.



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 07:10

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы