Дикая жизнь / Wild Life (Венди Тилби, Аманда Форбис / Wendy Tilby, Amanda Forbis) [2011, Канада, авторская анимация, WEB-DLRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Дикая жизнь / Wild Life
Страна: Канада
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:13:35
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские, английские
Режиссёры: Венди Тилби, Аманда Форбис / Wendy Tilby, Amanda Forbis
Описание: В 1909 году щеголеватый молодой британец, подобно многим соотечественникам, отправляется на поиски "ковбойских" приключений в Канаду.
Его неприспособленность к реальной жизни приводит к печальному финалу...
Авторы иронично сравнивают его жизнь с движением кометы.
Три премии «Rosie» 2012 (лучшая короткометражка, лучшая режиссура, лучший звук).
Номинация на «Oscar» 2012
Доп. информация: Рип для релиза предоставил -Azureus-
Исходник здесь - http://teatrix.ru/viewtopic.php?t=4932
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 2148 kbps, 720х400 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 384 kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 6 channels, AC-3
Субтитры: softsub (SRT) - русские и английские (для слабослышащих)

MediaInfo

General
Complete name : Wild Life (2011).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 247 MiB
Duration : 13mn 35s
Overall bit rate : 2 541 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 13mn 35s
Bit rate : 2 148 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
Stream size : 209 MiB (85%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 13mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.3 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:14,350 --> 00:00:22,350
Комета это смесь льда и пыли,
которой, по некоторым причинам,
не удалось стать частью планеты.
2
00:00:45,200 --> 00:00:47,170
Сейчас на заре двадцатого века,
3
00:00:47,260 --> 00:00:50,940
молодые люди из лучших семей
на всем протяжении этого могучего острова
4
00:00:51,010 --> 00:00:54,430
пересекают моря для приключений в Канаде!
5
00:00:54,620 --> 00:00:58,800
Вооруженные смелостью и порядочностью,
которые делают нашу Империю великой,
6
00:00:58,940 --> 00:01:01,840
эти молодые львы готовятся
сделать свои состояния в колониях,
7
00:01:01,920 --> 00:01:04,360
и пролить свет в культурную темноту.
8
00:01:05,140 --> 00:01:06,350
Удачи, ребята!
9
00:01:06,750 --> 00:01:09,100
Дикая Жизнь
10
00:01:20,320 --> 00:01:22,020
Ранчо, видишь ли...
11
00:01:22,580 --> 00:01:26,120
Вообразил себя ковбоем.
12
00:01:26,460 --> 00:01:29,030
Ну, чёрт с ним, может там он и сделает себя!



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 10:00

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы