Боязнь полёта / Fear of flying (Конор Финнеган / Conor Finnegan) [2012, Ирландия, авторская анимация, WEBRip-AVC] original + rus sub


 

[Цитировать]

Боязнь полёта / Fear of flying
Страна: Ирландия
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 00:09:09
Перевод: субтитры (переводчик - В.Борискин)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Конор Финнеган / Conor Finnegan
Описание: Дюгол - не совсем обычная птица. Он не умеет летать. На период зимы все его собратья летят в тёплые края, а Дюгол зимует в своём домике на дереве. Но однажды суровые обстоятельства вынуждают его принять решение о путешествии на юг...
Дополнительная информация: Этот обаятельный фильм, заработавший десяток фестивальных наград, на самом деле не покадровая анимация. Движение кукол снималось в реальном времени, затем на компьютере стирались двигательные приспособления и дорисовывались зрачки и конечности персонажей.
Как делался фильм - http://www.youtube.com/watch?v=5OZfqraoUj0
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: 2494 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 158 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Fear of flying (2012).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 174 MiB
Duration : 9mn 9s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 655 Kbps
Encoded date : UTC 2012-07-20 14:59:46
Tagged date : UTC 2012-07-21 14:59:50
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 9mn 9s
Bit rate : 2 494 Kbps
Maximum bit rate : 10.4 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 163 MiB (94%)
Writing library : Vimeo Encoder
Encoded date : UTC 2012-07-20 14:59:46
Tagged date : UTC 2012-07-20 14:59:48
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 9mn 9s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 158 Kbps
Maximum bit rate : 245 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 10.3 MiB (6%)
Encoded date : UTC 2012-07-20 14:59:48
Tagged date : UTC 2012-07-20 14:59:48

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:31,000 --> 00:00:31,600
Доброе утро.
2
00:00:32,050 --> 00:00:32,800
Доброе утро.
3
00:00:42,660 --> 00:00:46,600
БОЯЗНЬ ПОЛЁТА
4
00:01:05,020 --> 00:01:05,460
Эй!
5
00:01:06,430 --> 00:01:09,450
Ой, извиняюсь! Я не посмотрела вниз.
6
00:01:13,030 --> 00:01:15,110
Без проблем…
Мне тоже надо смотреть, куда иду.
7
00:01:16,300 --> 00:01:20,250
Что ты делаешь внизу?
Все летят на Юг через несколько часов.
8
00:01:23,750 --> 00:01:27,890
Я… Я кое-что потерял внизу.
Вы летите, я догоню.
9
00:01:29,750 --> 00:01:30,700
Кто этот парень?
10
00:01:31,400 --> 00:01:32,450
Не знаю его имени.
11
00:01:33,900 --> 00:01:34,700
Я Дюгол.
12
00:01:36,120 --> 00:01:39,500
Привет, Дюгол. Меня зовут Люси, а это Дик.
13
00:01:40,850 --> 00:01:41,780
Привет, Дик.



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 21:14

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы