Олень Иглман / The Eagleman Stag (Майкл Плиз / Michael Please) [2011, Великобритания, авторская анимация, WEBRip-AVC] original + rus sub


 

[Цитировать]

Олень Иглман / The Eagleman Stag
Страна: Великобритания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:08:55
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Майкл Плиз / Michael Please
В ролях: Дэвид Канн / David Cann
Описание: Профессор биологии Питер Иглман рассказывает о своей жизни, об особенностях течения времени... и о неожиданном открытии, которое повернуло вспять и то и другое.
Необычный по исполнению мультфильм (все объекты изготовлены из белого поролона) - дипломная работа студента Королевского Колледжа Искусств.
Доп. информация: Приз "Лучший короткометражный мультфильм" от Британской академии киноискусств (2011)
Приз "Лучший короткометражный фильм" на фестивале в Чикаго (2011)
Специальное упоминание на фестивале "Annecy" в категории дипломных работ (2011)
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: 2491 kbps, 1280х720 (16:9), 24.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 151 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : The Eagleman Stag (2011).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 169 MiB
Duration : 8mn 55s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 645 Kbps
Encoded date : UTC 2012-05-07 09:02:05
Tagged date : UTC 2012-05-08 09:02:10
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 8mn 55s
Bit rate : 2 491 Kbps
Maximum bit rate : 7 449 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Stream size : 159 MiB (94%)
Writing library : Vimeo Encoder
Encoded date : UTC 2012-05-07 09:02:05
Tagged date : UTC 2012-05-07 09:02:08
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 8mn 55s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 151 Kbps
Maximum bit rate : 253 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 9.66 MiB (6%)
Encoded date : UTC 2012-05-07 09:02:07
Tagged date : UTC 2012-05-07 09:02:08

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:22,740 --> 00:00:23,340
Да.
1
00:00:23,450 --> 00:00:24,400
Похоже, всё нормально?
2
00:00:25,000 --> 00:00:27,180
ОЛЕНЬ ИГЛМАН
3
00:00:33,170 --> 00:00:35,040
Мне четыре года.
4
00:00:35,140 --> 00:00:39,800
И мне сказали, что я смогу праздновать
мой следующий день рождения…
5
00:00:40,100 --> 00:00:41,300
только через четверть моей жизни.
6
00:00:49,300 --> 00:00:50,140
Тремя годами позже.
7
00:00:52,030 --> 00:00:54,580
Я нахожу веретеницу,
свернувшуюся под крышкой бака.
8
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Я увлечённо изучаю её тонкое строение.
9
00:00:58,300 --> 00:01:02,400
Под серебристыми чешуйками – маленькие крючки,
которые когда-то были её ножками.
10
00:01:02,700 --> 00:01:05,490
Раздвоённый язык, многослойные полосы…
И взгляните сюда:
11
00:01:05,990 --> 00:01:09,880
голубой рисунок вдоль левой стороны спины,
с правой стороны его нет.
12
00:01:10,000 --> 00:01:11,300
Это так захватывающе.



Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 11:00

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы