Кольцо огня / Ring of Fire (Андреас Хюкаде / Andreas Hykade) [2000, Германия, авторская анимация, WEBRip-AVC] original + rus sub


 

[Цитировать]

Кольцо Огня / Ring of Fire
Страна: Германия
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 00:15:10
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Андреас Хюкаде / Andreas Hykade
Описание: Характерная для Хюкаде история о единстве и борьбе высокого с низким развивается в антураже сюрреалистического Дикого Запада. Здесь виски появляется из-под земли, если прострелить налету пустую бутылку, а право обладать женщиной получает тот, кто прострелит насквозь монету.
Два героя фильма являются друзьями-антагонистами: один – наглый циник, второй – робкий простак. Шагая по жизни вместе, они совершают противоположные поступки. Но даже в грубом мире, заполненном извращёнными сексуальными образами, есть место чистому и красивому…
Доп. информация: Награды:
Grand prize for best short film – Ottawa, 2000
Award for the best animated film – Sitges, 2000
City of Melbourne award – Melbourne, 2000
Francoise ode award – Hamburg, 2000
Award for the best animated film – Avanca, 2000
Special jury award Castelli Animati, 2000
Best animated film Black Nights Festival – Tallinn, 2001
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MP4
Видео: 2482 kbps, 1280х544 (2.35:1), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 158 kbps, 44.1 kHz, 1 channel, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Ring of Fire (2000).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 287 MiB
Duration : 15mn 10s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 643 Kbps
Encoded date : UTC 2011-09-04 16:01:12
Tagged date : UTC 2011-09-05 16:01:17
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 15mn 10s
Bit rate : 2 482 Kbps
Maximum bit rate : 10.9 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Stream size : 269 MiB (94%)
Writing library : Vimeo Encoder
Encoded date : UTC 2011-09-04 16:01:12
Tagged date : UTC 2011-09-04 16:01:16
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 15mn 10s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 158 Kbps
Maximum bit rate : 254 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.1 MiB (6%)
Encoded date : UTC 2011-09-04 16:01:15
Tagged date : UTC 2011-09-04 16:01:16

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:06,440 --> 00:00:07,950
Мы никогда не падали.
2
00:00:13,900 --> 00:00:15,620
Мы никогда не спотыкались.
3
00:00:17,960 --> 00:00:20,900
КОЛЬЦО ОГНЯ
4
00:00:21,760 --> 00:00:26,160
Мы ждали только выпивку,
поднимающуюся из глубины земли.
5
00:01:09,390 --> 00:01:11,700
И мы ждали света огня...
6
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
вдалеке.
7
00:02:15,000 --> 00:02:18,600
И мы ждали секрет... издалека.
8
00:04:47,560 --> 00:04:50,830
Но также... мы ждали чего-то красивого...
9
00:04:51,520 --> 00:04:53,260
что придёт извне.
10
00:06:21,700 --> 00:06:22,620
И пока мы ждали...
11
00:06:23,430 --> 00:06:26,540
наши души падали всё ниже и ниже.
12
00:06:46,300 --> 00:06:48,980
Затем мы дождались того, что
свет огня приблизился.
13
00:07:42,710 --> 00:07:45,500
И мы дождались того, что секрет стал близок.



Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 01:28

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы