Выходная ночь девушек / Girls night out (Джоанна Куинн / Joanna Quinn) [1987, Великобритания, авторская анимация, VHSRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Выходная ночь девушек / Girls night out
Страна: Великобритания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 00:06:07
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Джоанна Куинн / Joanna Quinn
Описание: В честь дня рождения одной из подруг девушки (которым явно за 40) устраивают культпоход в бар с мужским стриптизом…
Дебютный фильм Джоанны Куинн.
Доп. информация: Специальный приз жюри фестиваля "Annecy" (1987)
Серебряный дракон на Краковском фестивале (1988)
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 1511 kbps, 640х480 (4:3), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : Girls night out (1987).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 72.3 MiB
Duration : 6mn 7s
Overall bit rate : 1 652 Kbps
Writing application : Lavf54.59.107
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 6mn 7s
Bit rate : 1 511 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Stream size : 66.2 MiB (91%)
Writing library : Lavc54.86.100
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 6mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.60 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 72 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:01,168 --> 00:00:03,087
С днём рожденья тебя!
2
00:00:03,620 --> 00:00:06,214
С днём рожденья тебя!
3
00:00:08,160 --> 00:00:12,320
ВЫХОДНАЯ НОЧЬ ДЕВУШЕК
фильм Джоанны Куинн
4
00:00:14,330 --> 00:00:18,150
Эй, девчонки, давайте устроим ей
на день рождения вечер на выезде...
5
00:00:19,250 --> 00:00:22,270
Я обещала готовить сегодня вечером...
6
00:00:23,040 --> 00:00:25,530
Никаких отговорок! Ну, давайте!
7
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Да брось! Поедем, Пэг!
7
00:00:27,857 --> 00:00:30,900
Поедем все вместе!
8
00:00:47,310 --> 00:00:49,200
Ну, ладно! Иду я, иду.
9
00:00:51,793 --> 00:00:54,000
Привет, Берил!
Ты готова к развлечениям?
10
00:00:55,220 --> 00:00:56,260
Привет, Пэг!
11
00:00:56,410 --> 00:01:02,800
Поехали с нами! Давай! Там будет весело,
развлечёмся как взрослые девочки!
12
00:01:06,340 --> 00:01:08,000
- Пока! - Пока!
13
00:01:19,320 --> 00:01:21,820
Позволь мне унести тебя отсюда!
14
00:01:22,000 --> 00:01:22,810
Ладно…
15
00:01:23,550 --> 00:01:25,080
Полетели!



Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 20:58

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы