Джон и Фэйт Хабли / John & Faith Hubley – Три анимационных фильма [1962-1974, США, авторская анимация, DVDRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Джон и Фэйт Хабли / John & Faith Hubley – Три анимационных фильма
Супруги Джон и Фэйт Хабли – ярчайшие представители независимой анимации Америки. На своей домашней студии «Storyboard» за 20 лет они произвели более тридцати мультфильмов, многие из которых удостоены фестивальных наград. Свободный визуальный стиль часто сопровождался озвучкой в исполнении непрофессиональных актёров, вроде джазмена Диззи Гиллеспи (для фильма «Voyage to Next» он записал также и музыку).
Дыра / The Hole
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:15:18
Перевод: субтитры (переводчик - В.Борискин)
Cубтитры: русские
Описание: Фильм, на создание которого супругов Хабли вдохновили наблюдения за рабочими, долго копавшими яму напротив здания их студии в Нью-Йорке.
Гран-при за короткометражку на Венецианском фестивале (1962)
Премия «Оскар» (1963)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1472 kbps, 544х400 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 1 channel, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : The Hole (1962).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 184 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 1677 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.59.107
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 15 м.
Битрейт : 1472 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.271
Размер потока : 161 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : Lavc54.86.100
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 21,0 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 144 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:10,170 --> 00:00:15,410
ДЫРА
2
00:00:15,410 --> 00:00:18,800
наблюдения Джона и Фэйт Хабли
3
00:00:20,280 --> 00:00:23,500
импровизация диалогов
Диззи Гиллеспи, Джордж Мэтьюс
4
00:00:53,150 --> 00:00:54,080
Ты застрахован, верно?
5
00:00:54,100 --> 00:00:55,000
Да, конечно.
6
00:00:55,080 --> 00:00:59,280
Хорошо. Послушай, как я тут решил
подшутить над своей женой.
7
00:01:01,040 --> 00:01:03,560
Я же взносы по страховке
через "Вестерн Юнион" плачу…
8
00:01:04,260 --> 00:01:11,060
и если я умру, моя жена будет
жуть как богата! Верно? - Да.
9
00:01:12,200 --> 00:01:20,670
Так вот, если я раньше неё ласты склею,
моя жена на каждый свой юбилей...
10
00:01:20,720 --> 00:01:25,690
и даже на каждый день рождения
будет получать от меня телеграмму.
11
00:01:27,210 --> 00:01:31,030
Знаешь, такое тоже можно устроить
через "Вестерн Юнион"...
12
00:01:31,240 --> 00:01:35,120
Я всё уже подготовил, лет на 20 вперёд.
13
00:01:36,050 --> 00:01:40,080
Сидит она, значит, со своим новым хахалем,
денежки мои проматывает… Понял?
Две композиции Херба Элперта и «The Tijuana Brass» / A Herb Alpert & The Tijuana Brass Double feature
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 00:05:09
Перевод: не требуется
Cубтитры: нет
Описание: Анимационные фантазии на композиции "Spanish Flea" ("Шпанская муха") и "Tijuana Taxi" ("Тихуанское такси") музыкальной группы «The Tijuana Brass».
Премия «Оскар» (1967)
Номинация на Пальмовую ветвь в Каннах (1967)
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 1506 kbps, 480х360 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C: Herb Alpert and The Tijuana Brass Double feature.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 60,7 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 9 с.
Общий поток : 1644 Кбит/сек
Библиотека кодирования : Boilsoft Joiner build 2411/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 5 м. 9 с.
Битрейт : 1506 Кбит/сек
Ширина : 480 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.349
Размер потока : 55,6 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : Lavc54.63.100
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 5 м. 9 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 17 мс.
Размер потока : 4,73 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Движение дальше / Voyage to Next
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 00:09:29
Перевод: субтитры (переводчик - В.Борискин)
Cубтитры: русские
Описание: Мать Земля и Отец Время ведут беседу о перспективах человечества.
Номинация на «Оскар» (1975)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1982 kbps, 544х400 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 192 kbps, 48.0 kHz, 1 channel, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C: Voyage to Next (1974).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 148 Мбайт
Продолжительность : 9 м. 29 с.
Общий поток : 2186 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.59.107
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 9 м. 29 с.
Битрейт : 1982 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.364
Размер потока : 134 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : Lavc54.86.100
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 9 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 13,0 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 72 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:10,230 --> 00:00:12,550
Эй, Мама! Что это там у тебя?
2
00:00:13,150 --> 00:00:14,380
Это люди.
3
00:00:16,580 --> 00:00:17,570
Что за "люди"?
4
00:00:19,390 --> 00:00:20,320
Живые создания.
5
00:00:20,390 --> 00:00:22,320
- Вот эта мелюзга?
- Да.
6
00:00:23,050 --> 00:00:24,300
Забавные какие!
7
00:00:26,200 --> 00:00:32,090
- Они должны делиться едой, энергией, мыслями.
- Вот как!
8
00:00:34,450 --> 00:00:36,560
- Для своего существования?
- Верно.
9
00:00:38,350 --> 00:00:40,300
Для своих детей и детей детей.
10
00:00:40,350 --> 00:00:42,560
- Хочешь сказать, они ещё и размножаются?
- Ага.
11
00:00:47,340 --> 00:00:53,960
А если кто-то не захочет делиться?
У них там типа суд какой-то есть?
12
00:00:54,350 --> 00:00:59,560
Каждый день они вынуждены делать выбор,
что будет дальше.
13
00:01:01,200 --> 00:01:04,150
Мама, ты такая оптимистка…



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 22:28

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы