Лунная птица / Moonbird (Джон Хабли, Фэйт Эллиотт / John Hubley, Faith Elliott) [1959, США, авторская анимация, DVDRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Лунная птица / Moonbird
Страна: США
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 00:10:02
Перевод: субтитры (переводчик – В.Борискин)
Cубтитры: русские
Режиссёры: Джон Хабли, Фэйт Эллиотт / John Hubley, Faith Elliott
Описание: Два мальчика отправляются ночью в лес, чтобы поймать лунную птицу…
Новаторский фильм, родившийся из детской игры. Супруги-мультипликаторы Джон Хабли и Фэйт Эллиотт записали на магнитофон голоса своих детей, и создали мультфильм на основе этой записи.
Доп. информация: Премия «Оскар» за лучший короткометражный мультфильм.
Приз критики международного фестиваля «Annecy».
Приз за лучшую короткометражку на Венецианском фестивале.
Первый приз на фестивале в Оберхаузене.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1140 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 96 kbps, 44.1 kHz, 1 channel, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Moonbird (1959).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 89,6 Мбайт
Продолжительность : 10 м.
Общий поток : 1249 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.59.107
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 10 м.
Битрейт : 1140 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 81,8 Мбайт (91%)
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : Lavc54.86.100
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 6,89 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 78 мс.
Заголовок : Audio

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,020
Лучший Мультфильм 1959 года
2
00:00:03,520 --> 00:00:09,530
ЛУННАЯ ПТИЦА
3
00:00:13,000 --> 00:00:18,950
...в КОТОРОМ два мальчика
устроили Приключение Посреди Ночи...
4
00:00:50,320 --> 00:00:52,200
Ш-ш-ш... Будь потише!
5
00:00:52,820 --> 00:00:54,830
Всех разбудишь!
6
00:00:57,160 --> 00:00:58,490
Это для птички.
7
00:00:59,330 --> 00:01:01,430
Ты перебудишь всех людей вокруг.
8
00:01:02,560 --> 00:01:05,290
Вокруг! Вокруг!
9
00:01:06,470 --> 00:01:07,560
Я птичка.
10
00:01:08,050 --> 00:01:10,490
Мы пойдём ловить птицу.
11
00:01:10,650 --> 00:01:11,990
Иди за мной.
12
00:01:22,170 --> 00:01:24,930
Ш-ш-ш... Ты её спугнёшь!
13
00:01:27,350 --> 00:01:32,600
На рассвете она поднимается и улетает отсюда.
14
00:01:36,210 --> 00:01:38,020
Сам себя тише веди, Марки.
15
00:01:44,200 --> 00:01:45,490
Вот то место.



Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 05:25

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы