Трам-пам-пам / Rooty Toot Toot (Джон Хабли / John Hubley) [1951, США, анимация, музыкальный, DVDRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Трам-пам-пам / Rooty Toot Toot
Страна: США
Жанр: анимация, музыкальный
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 00:07:34
Перевод: субтитры (переводчик - В.Борискин)
Cубтитры: русские
Режиссёр: Джон Хабли / John Hubley
В ролях: Аннетт Уоррен / Annette Warren, Турль Рейвенскрофт / Thurl Ravenscroft
Описание: Анимационный мини-мюзикл, в котором героиня популярной песенки «Фрэнки и Джонни» предстаёт перед судом за убийство.
Доп. информация: «Фрэнки и Джонни» - народная песенка, сочинённая в начале двадцатого века по мотивам реального случая, когда девушка застрелила своего парня, узнав о его измене. Существует несколько вариантов текста. За прошедшие годы песня записывалась свыше 250 раз различными исполнителями, среди которых Луи Армстронг, Элвис Пресли, Боб Дилан и Стиви Уандер.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 763 kbps, 720х480 (3:2), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : Rooty Toot Toot (1951).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 48,9 Мбайт
Продолжительность : 7 м. 34 с.
Общий поток : 903 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf54.63.104
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 7 м. 34 с.
Битрейт : 763 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.088
Размер потока : 41,3 Мбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 7 м. 34 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 6,94 Мбайт (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:09,006 --> 00:00:11,180
Фрэнки и Джонни были два нежных сердечка.
2
00:00:12,280 --> 00:00:14,710
Они были настоящей влюблённой парой.
3
00:00:15,000 --> 00:00:18,780
Верны друг другу, как звёзды на небе ночном.
4
00:00:18,785 --> 00:00:23,770
Джонни был её мужчина, но поступил он плохо.
5
00:00:25,190 --> 00:00:29,995
Джонни подошёл к Фрэнки,
предложив ей потом замужество,
6
00:00:30,000 --> 00:00:32,137
но... Трам-Пам-Пам!
7
00:00:33,312 --> 00:00:35,820
и Джонни внезапно умер.
8
00:00:36,955 --> 00:00:41,253
Он был её мужчина, но поступил плохо.
9
00:00:44,330 --> 00:00:45,980
Народ против Фрэнки!
10
00:00:50,875 --> 00:00:53,044
Фрэнки вошла в зал суда.
11
00:00:53,830 --> 00:00:55,780
Её лицо было опущено.
12
00:00:57,209 --> 00:01:01,980
Адвокатом был Джонатан Вэлли,
известный как Джонатан Плут.
13
00:01:02,534 --> 00:01:07,197
Это был тот человек, который
должен доказать, что народ не прав.



Показать сообщения:    

Текущее время: 09-Дек 14:37

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы