На веслах через океан / La traversée de l'Atlantique à la rame (Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François Laguionie) [1978, Франция, приключения, авангард, DVDRip] VO + Sub Rus (Max Nabokov) + Original Fre


 

[Цитировать]

На веслах через океан / La traversée de l'Atlantique à la rame
Страна: Франция
Жанр: приключения, авангард, мультфильм, короткометражка...
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 0:20:32
Перевод: Одноголосый закадровый (Max Nabokov)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François Laguionie
Описание: История про пересечение Атлантического океана на весельной лодке.
Доп. информация: Каннский кинофестиваль, 1978 год: Золотая пальмовая ветвь за лучший короткометражный фильм.
Сезар, 1979 год: Лучший короткометражный анимационный фильм.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x496 (1.26:1), 25 fps, XviD build 65 ~1196 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (рус)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (фр)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

2
00:01:03,692 --> 00:01:07,692
НА ВЕСЛАХ ЧЕРЕЗ ОКЕАН
1
00:01:41,700 --> 00:01:45,800
ГЕРОИ АТЛАНТИКИ
2
00:01:56,200 --> 00:01:59,280
ЧИТАЙТЕ ДЕЙЛИ-СТАР
3
00:02:12,000 --> 00:02:14,100
1 июня 1907.
4
00:02:14,200 --> 00:02:16,100
17:00.
5
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
Мы отчалили.
6
00:02:18,800 --> 00:02:22,400
Перед отбытием Джонатан,
привязал нас друг к другу.
7
00:02:22,500 --> 00:02:25,100
В целях безопасности.
7
00:02:24,871 --> 00:02:26,071
СЛАВА НАШИМ ГЕРОЯМ
8
00:02:26,800 --> 00:02:29,600
Месье Ворилон, главный
редактор Дейли-Стар,
9
00:02:29,700 --> 00:02:31,800
все хорошо организовал.
10
00:02:32,600 --> 00:02:35,600
Порт был переполнен людьми.
11
00:02:37,300 --> 00:02:39,200
Но моя мама не пришла.
12
00:02:39,300 --> 00:02:41,700
Должно быть, она решала,
что я сумасшедшая.
13
00:02:41,800 --> 00:02:44,700
Но, что правда, то правда.
14
00:02:46,800 --> 00:02:49,600
Последний корабль вернулся в порт.
15
00:02:49,700 --> 00:02:52,900
И мы остались в море одни.
Только Джонатан и я.
16
00:02:53,000 --> 00:02:57,700
И этот маленький дневник, в котором
мы поэтапно опишем наши приключения.
17
00:02:58,800 --> 00:03:01,600
Наконец-то одни!

MediaInfo

General
Complete name : D:\MOVIE\1978 - Jean-Francois Laguionie - La traversee de l Atlantique a  la rame\1978 - Jean-Francois Laguionie - La traversee de l Atlantique a  la rame.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 216 MiB
Duration : 20mn 32s
Overall bit rate : 1 468 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 20mn 32s
Bit rate : 1 198 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
Stream size : 176 MiB (82%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 18.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты





Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 11:03

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы