Кибернетическая бабушка / Kyberneticka Babicka (Иржи Трнка / Jiri Trnka) [1962, Чехословакия, Анимация, DVDRip] + Sub Rus + Original Cze


 

[Цитировать]

Кибернетическая бабушка / Kybernetická babička
Страна: Чехословакия
Жанр: Анимация
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:29:30
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Иржи Трнка / Jiri Trnka
Описание:В 1962 году Иржи Трнка создает фантастическую картину о проблеме свободы человека от кабалы, в которую могут ввергнуть его усовершенствованные им же самим вещи, о конфликте духовных ценностей и все больше окружающего нас холодного мира техники. Действие фильма происходит в каком-то отдаленном будущем, когда люди уже основательно освоили космос и легко преодолевают межзвездные пространства.
Родители девочки получили квартиру на новой планете, заняты ее благоустройством, а дочку пока что поручили «земной» бабушке. Но вот из космоса приходит телеграмма. Девочка должна отправиться к родителям, и бабушка провожает ее на особый космический вокзал, откуда она летит на далекую планету и, наконец, прибывает в другую галактику, где живут ее родители. Тут-то и появляется кибернетическая бабушка. Она играет с ребенком, и даже способна «рассказывать сказки», ее механические руки, устроенные в поручнях кресла, крутят проволоку-прыгалку. Кружась вокруг девочки, машина играет с ней в мяч. Постепенно игра эта приобретает все более резкий оттенок. Активность робота возрастает, его запрограммированное стремление к максимально эффективному воспитанию становится все более несносным. Видимо, машина испортилась, что-то не сработало, заело. Девочка пугается и бежит, бабушка-кресло ее преследует, все энергичнее выкрикивая при этом общеизвестные истины, вроде: «в здоровом теле — здоровый дух», «чистота — залог здоровья», «время — деньги». В конце фильма вновь появляется настоящая живая бабушка, она успокаивает своей нежностью и заботой вырвавшуюся из-под опеки робота девочку, и все возвращается к прежним нормальным земным формам жизни и человеческих отношений.
Доп. информация:
- Мультфильм перевёл с голоса Сергей Харченко.
- Подгонка и редактирование субтитров - Obzhorka.
Сэмпл: http://multi-up.com/870338
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x544 (1.29:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2229 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Субтитры

1
00:00:05,100 --> 00:00:10,200
КУКОЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (ПРАГА)
2
00:00:11,350 --> 00:00:15,590
Центральный Прокат Фильмов
представляет фильм
3
00:00:15,910 --> 00:00:18,800
КИБЕРНЕТИЧЕСКАЯ БАБУШКА
4
00:00:19,270 --> 00:00:22,600
Изготовил
Короткометражный Фильм Прага
5
00:00:22,900 --> 00:00:26,100
Студия рисованного и
кукольного фильма.
6
00:00:26,800 --> 00:00:28,300
Сюжет
Иван Клима
7
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
Сценарист и режиссёр
Иржи Трнка
8
00:00:30,800 --> 00:00:32,100
Композитор:
Ян Новак
9
00:00:32,500 --> 00:00:36,580
Голос за кадром
нар. артистка Отилие Бенишкова
10
00:00:36,700 --> 00:00:39,800
Оператор: Иржи Шафарж
Ассистент оператора: Иван Ренч
11
00:00:40,100 --> 00:00:43,300
Аниматоры: Станислав Латал,
Власта Поспишилова
12
00:00:43,960 --> 00:00:46,110
Ян Адам, Зденек Шоб
13
00:00:46,900 --> 00:00:50,900
При содействии: Г.Бездековский,
Фр.Браун, Г.Глоух, В.Мерварт,
14
00:00:51,200 --> 00:00:55,500
И.Новак, К.Соботка, П.Шимак,
М.Влчкова, И.Здрубецкий.
15
00:00:55,900 --> 00:00:57,100
Монтаж:
Гана Валахова

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\J.Trnka-Kyberneticka babicka (1962)\Trnka_Kyberneticka_babicka_1962_.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 520 Мегабайт
Продолжительность : 29мин
Общий поток : 2 463 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29мин
Битрейт : 2 230 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 1.294
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 470 Мегабайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 50
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 29мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 47,3 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 02:54

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы