Роман с контрабасом / Roman s basou (Иржи Трнка / Jiri Trnka) [1949, Чехословакия, Анимация, DVDRip] + Sub Rus + Original Cze


 

[Цитировать]

Роман с контрабасом / Román s basou / Story of the bass cello
Страна: Чехословакия
Жанр: Анимация
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 00:13:41
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Иржи Трнка / Jiří Trnka
Описание: Мультфильм создан по произведению А. П. Чехова.
Музыкант Смычков, получает приглашение от господ помузицировать со своими приятелями. По дороге он решает искупаться в речушке. Та же мысль приходит молоденькой княжне Бибуловой. Пока герои купались в чем мать родила, их одежду похитили. Музыкант берется вызволить девушку из щекотливого положения и прячет ее в футляре контрабаса, а сам отправляется за подмогой. Тем временем футляр находят друзья музыканта. Не подозревая, что в нем сокрыто, они доставляют его на дачу и раскрывают перед публикой…
Сэмпл: http://multi-up.com/840880
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2268 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\МУЛЬТФИЛЬМЫ\Выложить\Новая папка\TRNKA_roman_s_basou.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 245 Мегабайт
Продолжительность : 13мин
Общий поток : 2 502 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 13мин
Битрейт : 2 269 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 222 Мегабайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 50
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 13мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 21,9 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Субтитры

1
00:00:05,000 --> 00:00:08,240
Чехословацкий Государственный фильм
представляет
2
00:00:08,540 --> 00:00:13,240
кукольный фильм по рассказу
А.П. Чехова
3
00:00:14,990 --> 00:00:20,552
Экранизировали:
Ст. Латал, И. Карпаш, Зд. Храбе, Б. Шрамек
4
00:00:20,927 --> 00:00:24,980
Директор - Б. Бурианек
Ассистент - Вл. Яновский
5
00:00:27,100 --> 00:00:33,240
При содействии: Ф. Браун, Э. Франек,
Л. Хаек, Г. Лебдушкова, К. Мазел,
6
00:00:33,400 --> 00:00:38,940
В. Мерварт, М. Неубауерова,
К. Соботка, И. Здрубецкий
7
00:00:40,140 --> 00:00:47,480
Музыка: Вацлав Троян
Исполнил cимфонический оркестр
За кадром читает Ян Пивец
8
00:00:48,800 --> 00:00:53,700
Сценарий и режиссер:
Иржи Трнка
9
00:00:54,940 --> 00:01:00,120
РОМАН С КОНТРАБАСОМ
10
00:01:00,520 --> 00:01:04,880
Музыкант Смычков шел
на дачу князя Бибулова
11
00:01:05,140 --> 00:01:08,040
где по случаю сговора
"имел быть" вечер с музыкой и танцами.
12
00:01:09,200 --> 00:01:14,440
На спине Смычкова покоился
огромный контрабас в кожаном футляре.
13
00:01:14,720 --> 00:01:17,480
Музыкант присел на берегу реки
14
00:01:17,960 --> 00:01:24,300
катившей свои прохладные воды
хотя не величественно,
15
00:01:24,560 --> 00:01:27,200
но зато весьма поэтично.
16
00:01:29,080 --> 00:01:33,040
«Не выкупаться ли?» — подумал он.
17
00:01:34,280 --> 00:01:39,080
Не долго думая, Смычков разделся
и погрузил свое тело в прохладные волны.
18
00:01:41,920 --> 00:01:44,240
Был великолепный вечер.
19
00:03:46,160 --> 00:03:51,900
Благоразумие, законы природы
и социальное положение моего героя требуют,
20
00:03:52,080 --> 00:03:54,880
чтобы роман кончился на этом самом месте,
21
00:03:55,960 --> 00:04:00,240
но, увы!
по независящим от автора обстоятельствам
22
00:04:00,960 --> 00:04:03,440
роман не кончился букетом.

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 09:10

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы