Пианист, Ковбой и Поющая Домохозяйка / The Piano Player, The Cowboy and the Singing Housewife (Трюгве Ниельсен / Trygve Nielsen) [2006, Норвегия, анимация, короткий метр, DVDRip] + Sub Rus + Original Eng


 

[Цитировать]

Пианист, Ковбой и Поющая Домохозяйка / The Piano Player, The Cowboy and the Singing Housewife- Страна: Норвегия
Жанр: анимация, короткий метр
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 00:09:27-Перевод: cубтитры (Hurin)
Cубтитры: русские (софтсаб), английские (хардсаб)
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Трюгве Ниельсен / Trygve Nielsen
В ролях: Билли Джонс (...Пианист), Фредерик А.Е. Ларсен (...Ковбой), Гуро Ф. Вернер (...Поющая Домохозяйка).
Автор композиции "Love Gun" - Пол Стэнли (Kiss).-Описание: Во вселенной нарушен баланс: везде люди страдают от одиночества, каждый на своей маленькой планете. Главный герой нашей истории, Пианист, решает вселенную спасти с помощью силы рок-н-ролла. Ковбой и Поющая Домохозяйка слышат музыку, и её звуки побуждают их отправиться на поиски неизведанного.-Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 1 803 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps (constant), 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : D:\
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 135 MiB
Duration : 9mn 27s
Overall bit rate : 2 002 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 9mn 27s
Bit rate : 1 803 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 122 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 9mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 13.0 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : English

Скриншоты



Образец субтитров

1
00:00:06,160 --> 00:00:11,359
Пианист, Ковбой
и Поющая Домохозяйка
2
00:00:41,080 --> 00:00:44,199
В начале времён, в момент,
рождения вселенной,
3
00:00:44,440 --> 00:00:47,319
Любовь разнеслась по космосу
вместе с расширяющейся материей.
4
00:00:47,680 --> 00:00:49,799
Она действительно росла и давала жизнь.
5
00:00:50,320 --> 00:00:53,119
Но эту силу, такую мощную
в своём первозданном состоянии,
6
00:00:53,360 --> 00:00:55,839
постепенно поглотила
вековечная пустота.
7
00:00:57,040 --> 00:01:01,079
Она ослабла настолько, что уже даже
не могла удерживать от распада Землю.
8
00:01:02,240 --> 00:01:06,199
И все существа, жившие на ней, оказались
каждое на своей маленькой планете,
9
00:01:06,200 --> 00:01:09,199
в одиночестве несущейся
сквозь вселенную.
10
00:01:09,800 --> 00:01:12,119
Настало мне время
взять аккорд.
11
00:01:12,480 --> 00:01:13,700
Он был хорош.
12
00:01:13,720 --> 00:01:15,000
Он был в ми-миноре
13
00:01:15,080 --> 00:01:18,199
и нёс в себе силу рок-н-ролла.
14
00:02:24,083 --> 00:02:26,859
# I really love you baby #
Я правда люблю тебя, детка,
15
00:02:26,900 --> 00:02:29,491
# I love what you've got #
Я люблю все, что связано с тобой.
16
00:02:30,219 --> 00:02:33,300
# Let's get together, honey #
Давай встретимся, милая,
17
00:02:33,352 --> 00:02:36,403
# Let's make it hot #
Давай разожжём огонь любви.
18
00:02:36,826 --> 00:02:42,451
# No place for hiding, nowhere to run #
Негде укрыться, некуда бежать,
19
00:02:43,140 --> 00:02:50,400
# You pull the trigger of my... #
Ты спускаешь курок моего...
20
00:02:50,480 --> 00:02:54,039
Моё оружие любви заряжено уже так давно.



Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 19:08

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы