Сердце-Обличитель / The Tell-Tale Heart (Тед Пэрмили / Ted Parmelee) [1953, США, авторская анимация, экранизация, DVDRip] original + rus sub


 

[Цитировать]

Сердце-Обличитель / The Tell-Tale Heart
Страна: США
Жанр: авторская анимация, экранизация
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 00:07:43
Перевод: субтитры (alex.n42)
Cубтитры: русские
Режиссер: Тед Пэрмили / Ted Parmelee
В ролях: Джеймс Мэйсон / James Mason (рассказчик)
Описание: Экранизация одноимённого рассказа Эдгара По, о сумасшедшем, который убил старика, не в силах выносить вида бельма на его глазу.
Первый в истории мультфильм, которому был присвоен рейтинг Х (только для взрослых).
Номинация на «Оскар» за лучшую короткометражку (1954).
Доп. информация: Студия «United Productions of America» была создана, чтобы производить анимацию, принципиально отличающуюся от диснеевской. Собственно, «UPA» и создали художники, уволенные Диснеем после забастовки по поводу отсутствия творческой свободы.
Кстати, «Оскара» в 1954 году получил как раз диснеевский фильм.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1527 kbps, 640х480 (4:3), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (DivX 5)
Аудио: 128 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : The Tell-Tale Heart (1953).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 92,1 Мбайт
Продолжительность : 7 м. 43 с.
Общий поток : 1665 Кбит/сек
Программа кодирования : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Библиотека кодирования : The best and REALLY easy backup tool
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 7 м. 43 с.
Битрейт : 1527 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207
Размер потока : 84,5 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : DivX 5.2.1 Beta (UTC 2004-09-08)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 7 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 7,08 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.96r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:01,680 --> 00:00:12,855
Фильм, который вы увидите, основан на истории,
написанной сто лет назад величайшим
американским мастером драмы и таинственности...
2
00:00:14,510 --> 00:00:24,640
Эта история показана глазами безумца...
который, как и все мы, считал себя нормальным.
3
00:00:45,380 --> 00:00:50,860
СЕРДЦЕ-ОБЛИЧИТЕЛЬ
по рассказу Эдгара Аллана По
4
00:01:06,000 --> 00:01:07,880
Это правда, я нервный.
5
00:01:08,030 --> 00:01:10,250
Очень, очень даже нервный.
6
00:01:11,490 --> 00:01:13,270
Но почему вы думаете, что я сумасшедший?
7
00:01:16,830 --> 00:01:19,580
Смотрите, как рассудительно
я расскажу вам эту историю.
8
00:01:20,270 --> 00:01:20,730
Слушайте.
9
00:01:23,090 --> 00:01:24,960
Она начинается со старика.
10
00:01:25,880 --> 00:01:27,140
Старика в старом доме.
11
00:01:27,710 --> 00:01:29,010
Хороший был человек, я думаю.
12
00:01:29,500 --> 00:01:32,890
Ни разу меня не обидел,
и я не хотел его золота, если оно было.
13
00:01:33,990 --> 00:01:35,070
Так в чём же было дело?
14
00:01:36,050 --> 00:01:40,680
Я думаю, виной всему был его глаз.
15
00:01:41,310 --> 00:01:42,850
Да, этот глаз. Глаз.



Показать сообщения:    

Текущее время: 04-Дек 23:23

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы