Гвен, Книга песка / Gwen, the Book of Sand / Gwen, le livre de sable (Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François La) [1985, Франция, мультфильм, фэнтези, приключения, DVD9 (Custom)] DVO (Григорий Войнер, ТО "Серебряная Полоса") + Sub Eng Rus


 

[Цитировать]

Гвен, Книга песка / Gwen, the Book of Sand / Gwen, le livre de sable
Страна: Франция
Студия: Films A2, Films de la Demoiselle, La Fabrique
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:01:00
Перевод: Григорий Войнер
Озвучка: Любительский (двухголосый закадровый) - (ТО "Серебряная Полоса")
Cубтитры: Английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони / Jean-François Laguionie
В ролях: Мишель Робен, Лорелла Ди Чикко, Арман Бабель, Раймон Журдан, Саид Амади, Жак Бовье
Описание: Пост-апокалипсис. Гвен, юная девушка, оставшаяся сиротой, принята в кочевое племя пустынных жителей. Пустыню, где выжили только некоторые животные, как, например, страусы, тушканчики или скорпионы, таинственные боги покинули, но остались гигантские копии предметов из повседневной жизни нашего мира, таких как - сумки, телефоны, часы и кресла. Когда между Гвен и ее юным другом из племени кочевников завязываются отношения более, чем дружеские, мальчика таинственно похищают. Гвен и старая Розалин отправляются в путешествие, чтобы отыскать его. В конечном итоге они сталкиваются с другими людьми, живущими в изолированном городе и странным образом сохраняющими остатки древней цивилизации.
Доп. информация: Пейзажи - как будто сошедшие с картин Сальвадора Дали. Картина очень медленная и атмосферная, не детский мультик. Но и "мультфильмом для взрослых" его трудно назвать. Рекомендуется всем, кто любит арт-хаус, независимо от возраста
Бонусы: Режиссерский комментарий Жан-Франсуа Лагиони (без перевода)
Меню: Анимированное, озвученное, язык - французский
Сэмпл 1: http://multi-up.com/822391
Сэмпл 2: http://multi-up.com/828792
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG 2, PAL, 4:3 (720x576) VBR, ~8100Кбит/сек
Аудио 1: French (AC3, 6 ch), 48,0 КHz, 448Kbps
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch), 48,0 КHz, 448Kbps
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch), 48,0 КHz, 192Kbps с раздачи
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

ИсходникDVDInfo

Title: Новый том
Size: 6.39 Gb ( 6 696 256 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:01:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:38:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Формат : MPEG Video
Профайл формата : Version 2
Режим расчёта битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Формат : MPEG Video
Профайл формата : Version 2
Режим расчёта битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 76,5 Мегабит
Продолжительность : 36с 64мс
Общий поток : 17,8 Мбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 36с 0мс
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 16,3 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 8 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.772
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 36с 64мс
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 50,0 Килобайт
Видео
Формат : MPEG Video
Профайл формата : Version 2
Режим расчёта битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : French
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Language_More : Normal
Разделы
Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 50,0 Килобайт
Видео
Формат : MPEG Video
Профайл формата : Version 2
Режим расчёта битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : French
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Language_More : Normal
Разделы
Меню
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 3,75 Мегабит
Продолжительность : 36с 0мс
Общий поток : 873 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 000 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.772
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 36с 0мс
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабит
Продолжительность : 15мин
Общий поток : 9 306 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 15мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 213 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8 700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.839
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабит
Продолжительность : 15мин
Общий поток : 9 303 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 15мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 210 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8 700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.839
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440мс
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабит
Продолжительность : 15мин
Общий поток : 9 305 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 15мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 211 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8 700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.839
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -528мс
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 987 Мегабит
Продолжительность : 14мин
Общий поток : 9 303 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 14мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 209 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8 700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.839
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -328мс
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 36,0 Килобайт
Видео
Формат : MPEG Video
Профайл формата : Version 2
Режим расчёта битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : French
Разделы
Меню
List (Audio) : 0
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 36,0 Килобайт
Видео
Формат : MPEG Video
Профайл формата : Version 2
Режим расчёта битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : French
Разделы
Меню
List (Audio) : 0
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабит
Продолжительность : 16мин
Общий поток : 8 894 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 021 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.868
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мегабит
Продолжительность : 16мин
Общий поток : 8 894 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 8 021 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.868
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -608мс
Меню
Формат : DVD-Video
Общее
Полное имя : D:\Upload\Гвен, книга песка\Исходник\Gwen, le livre de sable (1985) PAL DVD9\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 352 Мегабит
Продолжительность : 6мин 1с
Общий поток : 8 167 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Настройка матрицы формата : Standard
Продолжительность : 6мин 0с
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 7 344 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4/3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.868
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 6мин 1с
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -480мс
Меню
Формат : DVD-Video

Проект исходника

Список используемого софта

PgcDemux - разборка диска
BeLight - разложение оригинальной дорожки AC3 5.1 на 6 wav
Настройки

Sonic.Foundry.Soft.Encode.v1.0 - сборка AC3 5.1
Настройки

Subtitle Workshop - подготовка субтитров (srt)
ConvertXtoDvd 3 - конвертирование субтитров (srt - sup)
DVDSubEdit1.5 - корректировка цвета субтитров
muxman_1_2_3 - сборка DVD
DVDRemake Pro 3.6.3 - формирование финальных файлов в папке VIDEO_TS
Финальный проект

MediaInfo

Title: Новый том
Size: 6.66 Gb ( 6 981 518 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:01:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:38:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

Скриншоты меню

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 21:06

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы