Лес / The Forest (Дэвид Шарф / David Scharf) [2009, короткометражный анимационный фильм, WEB-DL 720p] Sub (rus, eng)


 

[Цитировать]

Лес : The Forest Год выпуска: 2009
Страна: Германия
Жанр: короткометражный анимационный фильм : animated short film
Продолжительность: 00:06:08
Перевод: Субтитры
русские субтитры: есть- Режиссёр: Дэвид Шарф : David Scharf- Описание: Антония не любит свою жизнь и чувствует себя одинокой. Она мечтает целый день и идет в волшебный лес в ее воображении, где все мирное и приятное ни без каких проблем. Несоциальное поведение Антонии в школе и ее отец ведет ее к психиатру. Она понимает, что она скрывалась от мира и от самой жизни и решает вписаться в мир, изменяя те вещи в обществе, которые сжимают ее дух и делают ее спасение. Она сделает так, что потрясет всех.- - Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x720, 25 fps, ~8 409 kbps avg, 0.365 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~308 kbps (ENG)
субтитры: русские, английские-

субтитры

1
00:00:06,500 --> 00:00:10,000
Раньше всё было намного хуже чем теперь.
2
00:00:10,001 --> 00:00:16,001
Я жила со своими родителями в жилблоке,
когда мне было примерно 12 лет.
3
00:00:16,502 --> 00:00:24,002
Мой отец был порядочным, но очень строгим человеком.
Он был одержим идеей подготовки нас к жизненным трудностям.
4
00:00:27,503 --> 00:00:31,503
Когда я чувствовала себя непонятой и одинокой,
я находила убежище в лесу.
5
00:00:31,504 --> 00:00:36,504
Это было тихое место, где не было,
как мне казалось, никаких забот.
6
00:00:38,505 --> 00:00:41,000
Я часто приходила сюда.
7
00:00:45,301 --> 00:00:47,501
Школу я тоже не любила.
8
00:00:47,502 --> 00:00:53,602
Я считала её тюрьмой для наших душ,
чем местом, где мы могли бы узнать
что-нибудь о жизни.
9
00:01:01,003 --> 00:01:08,303
Здесь я могла сидеть часами, думать о Мире,
прислушиваться к шёпоту ветра...
10
00:01:08,504 --> 00:01:11,004
...и мудрости деревьев.
11
00:01:12,504 --> 00:01:16,004
Среди людей мне тоже не нравилось.
12
00:01:16,005 --> 00:01:17,505
У них нет уважения.
13
00:01:17,506 --> 00:01:25,506
Богатые используют бедных.
Враньё заточило их в их ничтожном существовании.
14
00:01:26,007 --> 00:01:30,507
Каждый раз когда я была в городе,
мне хотелось поскорее вернуться в лес.
15
00:01:32,508 --> 00:01:36,508
Потому что в лесу всё было иначе,
здесь все заботы исчезали.
16
00:01:38,509 --> 00:01:44,309
Однажды из-за моей мечтательности
меня выгнали из школы и отправили в спецшколу.
17
00:01:44,510 --> 00:01:46,510
Тогда я решила больше не возвращаться.
18
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Я, конечно, ничего не сказала моему отцу.
19
00:01:54,001 --> 00:01:59,001
Но он всё равно узнал об этом
и отвёл меня к специалисту.
20
00:02:20,500 --> 00:02:24,002
Вдруг всё изменилось.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 181197751204008302437429112068664136534 (0x88516AE09EF2B20C855C726A2C031356)
Полное имя : F:\Лес\The Forest.2009.WEB-DL 720p.SUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 382 Мбайт
Продолжительность : 6 м. 8 с.
Общий поток : 8714 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-07-30 16:17:09
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 6 м. 8 с.
Битрейт : 8409 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 58,7 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.365
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 6 м. 8 с.
Битрейт : 308 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 436 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Rus Sub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng Sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 00:19

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы