Роман с контрабасом / Román s basou (Иржи Трнка / Jiří Trnka) [1949, Кукольная анимация, TVRip] kilosa Rus sub, VO ZERZIA


 

[Цитировать]

Роман с контрабасом / Román s basou
Страна: Чехословакия
Жанр: Кукольная анимация
Продолжительность: 00:12:47
Год выпуска: 1949
Перевод: Одноголосый закадровый ZERZIA
Русские субтитры: есть
За кадром читает: Ян Пивец
В ролях: куклы
Режиссёр: Иржи Трнка / Jiří Trnka
Описание:
Создан по мотивам рассказа Антона Павловича Чехова.
Некий музыкант, играющий на контрабасе, получает приглашение от господ помузицировать со своими приятелями.
По дороге он решает искупнуться в речушке. Та же мысль приходит молоденькой дачнице, княжне Бибуловой.
Пока герои купались в чем мать родила, их одежду похитили.
Музыкант берется вызволить девицу из щекотливого положения и прячет ее в футляре контрабаса,
а сам отправляется за подмогой. Тем временем футляр находят друзья музыканта.
Не подозревая, что в нем сокрыто, они доставляют его на дачу и раскрывают перед публикой…
Доп. информация:
Релиз:
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 576x416 (1.38:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1128 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио №1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Rus
Аудио №2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Cz
Субтитры: softsub (SRT)

Подробные технические данные

General #0Format : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFormat/Family : RIFFFile size : 116 MiBPlayTime : 12mn 47sBit rate : 1271 KbpsStreamSize/String : 1.34 MiBWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)Writing library : VirtualDubMod build 2066/release
Video #0Codec : DivX 5Codec/Family : MPEG-4VCodec settings, Packet bitst : NoCodec settings, BVOP : NoCodec settings, QPel : NoCodec settings, GMC : 0Codec settings, Matrix : DefaultPlayTime : 12mn 47sBit rate : 1001 KbpsWidth : 576 pixelsHeight : 416 pixelsDisplay Aspect ratio : 1.385Frame rate : 25.000 fpsResolution : 8 bitsChroma : 4:2:0Interlacement : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.167StreamSize/String : 91.5 MiBWriting library : DivX 5.1.1(Maupiti)Writing library/Date : UTC 2003-11-19
Audio #0Codec : MPEG-1 Audio layer 3Codec profile : Joint stereoPlayTime : 12mn 47sBit rate mode : CBRBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzResolution : 16 bitsStreamSize/String : 11.7 MiB
Audio #1Codec : MPEG-1 Audio layer 3PlayTime : 12mn 47sBit rate mode : CBRBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzResolution : 16 bitsStreamSize/String : 11.7 MiB

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагменты субтитров

7
00:00:41,640 --> 00:00:44,120
РОМАН С КОНТРАБАСОМ
8
00:00:46,520 --> 00:00:50,280
Музыкант Смычков шел
на дачу князя Бибулова
9
00:00:51,040 --> 00:00:55,040
где по случаю сговора
"имел быть" вечер с музыкой и танцами.
10
00:00:56,400 --> 00:01:00,440
На спине Смычкова
покоился огромный контрабас в кожаном футляре.
11
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
Музыкант присел на берегу реки
12
00:01:04,360 --> 00:01:13,200
катившей свои прохладные воды
хотя не величественно,
но зато весьма поэтично.

Внимание! Торрент перезалит 09.04.2012

Добавлена русская дорожка.
Большое спасибо ZERZIA (Сергей Бельчиков) который любезно согласился для Вас озвучить этот мультфильм.



Показать сообщения:    

Текущее время: 10-Дек 13:49

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы