Раскол / Skhizein (Джереми Клапин / Jérémy Clapin) [2008, Франция, мультфильм, короткометражка, DVDRip] VO (Baibako)


 

[Цитировать]

Раскол / Skhizein Страна: Франция
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:13:03
Год выпуска: 2008
Перевод: одноголосый закадровый / Baibako /
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джереми Клапин / Jérémy Clapin
Роли озвучивали: Жюльен Бойсселье
Описание: Неожиданная встреча со 150-тонным метеоритом буквально вывела Анри из себя. Ровно на 91 сантиметр влево.
Главный герой наблюдает падение метеорита — и после этого он начинает жить в 91 сантиметре от самого себя. Объяснить, что это значит, крайне сложно — нужно видеть, поскольку Клапен использует абсолютно визуальную, литературно непередаваемую метафору отстраненности. В общих чертах: тело героя находится в одной точке, но он воспринимает себя так, будто находится на 91 см. левее. В итоге ему заново нужно приспосабливаться к обычным вещам: рисовать мелом мебель, чтобы не натыкаться на нее или наоборот, чтобы суметь ей пользоваться.
Доп. информация:
Перевод:Lisok
Озвучка: Simon

Семпл: http://narod.ru/disk/27347777001/Skhizein_rus_fr_Simon.avi.html
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID 720x400 25.00fps 1655Kbps
Аудио: русский: mpeg layer3 48000Hz stereo 192Kbps
Аудио 2: французский: AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Субтитры: srt, внешним файлом-Релиз: -

Подробные технические данные

GeneralComplete name : ...\Skhizein_rus_fr_Simon.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 192 MiBDuration : 13mn 3sOverall bit rate : 2 054 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 13mn 3sBit rate : 1 656 KbpsWidth : 720 pixelsHeight : 400 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.230Stream size : 155 MiB (81%)Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1ID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 13mn 3sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 17.9 MiB (9%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 msWriting library : LAME3.98rEncoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Audio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : 2000Duration : 13mn 3sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 17.9 MiB (9%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты




Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 11:08

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы