Вальс с Баширом / Vals Im Bashir / Waltz with Bashir (Ари Фольман / Ari Folman) [2008, Израиль, Германия, Франция, США, Финляндия, Швейцария, Бельгия, Австралия, драма, военный, биография, BDRemux 1080p] MVO + original + sub (rus, eng)


 

[Цитировать]

Вальс с Баширом / Waltz with Bashir- Страна: Израиль, Германия, Франция, США, Финляндия, Швейцария, Бельгия, Австралия
Студия: Bridgit Folman Film Gang
Жанр: Военная драма, исторический, анимационный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1:30:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Лицензия, "Кино без Границ"
Cубтитры: русские (три вида), английские
Оригинальная аудиодорожка: Иврит
Режиссер: Ари Фольман / Ari Folman
Описание: Первый полнометражный документальный мультфильм – глубоко личная работа израильского режиссера Ари Фольмана. Друг автора страдает от ночных кошмаров, связанных с 1980-ми годами, когда оба они были юными солдатами израильской армии.
Сам Фольман понимает, что из его памяти выпали большие куски воспоминаний о том времени. Он начинает разыскивать друзей и сослуживцев, надеясь по кусочкам восстановить картину того, что же произошло во время бойни, которой он был свидетелем, но которой не помнит. Жуткий в своей красоте антивоенный фильм. (mirovoekino.ru)
* Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале в 2008 году
* Фильм получил Золотой глобус и премию Сезар в номинации "Лучший фильм на иностранном языке (Израиль)" в 2009 году
* Фильм был номинирован на приз Британской академии, как "Лучший фильм на иностранном языке (Израиль)" и "Лучший анимационный фильм" в 2009 году
* Фильм был номинирован на Оскар, как "Лучший фильм на иностранном языке (Израиль)" в 2009 году
и много других наград, номинаций.
Статьи и публикации, касающиеся фильма на arthouse.ru
Доп. информация:
Ремукс сделан мной с Blu-Ray диска компании Artificial Eye.
Русская дорожка MVO и субтитры.
Субтитры #2,3 найдены в сети. Перевод от fenixclub мне кажется самым лучшим. Был еще четвертый вариант субтитров (автор неизвестен, сабы не подписаны), добавлять их не стал, перевод не понравился.
Существующие еще две озвучки добавлять не стал. У Электрички (DVO, хотя в некоторых раздачах ошибочно значится как MVO) плохой перевод (хотя и звук тоже не фонтан). У 1001cinema мне не понравился звук.
Использованное ПО: eac3to 3.22, Lemony Pro 4.1.1, Sonic Scenarist 5.1.3, azid 1.9, Adobe Audition 3.0, SFSE 1.0
Сохранены оригинальные главы. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!.

8.0/10 (17,884 votes)-Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 28472 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио 2: Hebrew / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3930 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры 1: русские - R5
Субтитры 2: русские - Авигдор Плони, fenixclub
Субтитры 3: русские - mardy_bum
Субтитры 4: английские

BD Info

Disc Title: Waltz.with.Bashir.2008.BD.Remux.MVO.3xSub
Disc Size: 23 537 851 776 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:30:19 23 531 344 320  23 537 851 776  34,74   28,47   DTS-HD Master 5.1 3930Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title:     Waltz.with.Bashir.2008.BD.Remux.MVO.3xSub
Disc Size:      23 537 851 776 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:30:19 (h:m:s)
Size:                   23 531 344 320 bytes
Total Bitrate:          34,74 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        28472 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Hebrew          3930 kbps       5.1 / 48 kHz / 3930 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         36,146 kbps
Presentation Graphics           Russian         27,354 kbps
Presentation Graphics           Russian         31,953 kbps
Presentation Graphics           Russian         26,701 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:30:19.041     23 531 344 320  34 738
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:07:18.041     27 931 kbps     41 541 kbps     00:01:56.999    40 387 kbps     00:02:27.375    37 985 kbps     00:01:31.333    145 459 bytes   708 602 bytes   00:06:04.041
2               0:07:18.041     0:07:52.333     28 446 kbps     46 904 kbps     00:15:00.208    41 747 kbps     00:14:57.125    40 665 kbps     00:14:52.208    148 154 bytes   690 825 bytes   00:07:45.750
3               0:15:10.375     0:07:06.041     32 007 kbps     42 058 kbps     00:15:23.208    40 088 kbps     00:15:21.375    38 948 kbps     00:15:21.208    166 703 bytes   488 811 bytes   00:21:29.583
4               0:22:16.416     0:06:46.458     28 325 kbps     48 412 kbps     00:25:59.999    36 069 kbps     00:24:41.833    35 464 kbps     00:25:51.041    147 524 bytes   679 891 bytes   00:25:53.750
5               0:29:02.875     0:08:22.125     29 768 kbps     49 422 kbps     00:29:52.249    40 029 kbps     00:31:17.166    37 849 kbps     00:31:12.124    155 040 bytes   603 371 bytes   00:29:23.125
6               0:37:25.000     0:08:46.500     29 249 kbps     37 951 kbps     00:44:37.000    35 551 kbps     00:43:15.041    34 789 kbps     00:43:09.666    152 340 bytes   372 926 bytes   00:43:14.208
7               0:46:11.500     0:07:26.125     28 617 kbps     43 321 kbps     00:52:44.791    37 643 kbps     00:52:31.750    37 340 kbps     00:52:44.791    149 048 bytes   521 223 bytes   00:47:58.916
8               0:53:37.625     0:04:25.833     28 717 kbps     34 516 kbps     00:56:13.500    32 918 kbps     00:56:39.750    32 825 kbps     00:56:39.791    149 567 bytes   385 205 bytes   00:54:22.541
9               0:58:03.458     0:07:55.749     28 449 kbps     38 450 kbps     01:03:24.375    35 965 kbps     01:03:22.291    34 406 kbps     01:03:21.000    148 171 bytes   433 076 bytes   01:02:48.083
10              1:05:59.208     0:09:30.500     29 546 kbps     35 965 kbps     01:07:40.083    33 407 kbps     01:08:23.750    32 863 kbps     01:08:19.708    153 884 bytes   404 612 bytes   01:11:21.375
11              1:15:29.708     0:07:47.541     29 897 kbps     38 040 kbps     01:17:14.791    34 889 kbps     01:17:14.333    33 922 kbps     01:17:08.791    155 716 bytes   519 945 bytes   01:17:02.833
12              1:23:17.250     0:07:01.791     19 806 kbps     27 300 kbps     01:30:00.166    25 850 kbps     01:30:00.291    23 250 kbps     01:29:57.166    103 175 bytes   345 928 bytes   01:25:41.208
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5418,958                28 472                  19 286 225 182  104 893 987
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           5418,958                448                     303 469 824     1 693 470
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       heb (Hebrew)            5418,958                3 930                   2 662 331 400   15 316 807
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           5418,958                27                      18 528 947      106 531
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           5418,958                32                      21 644 699      123 721
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           5418,958                27                      18 087 070      104 260
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             eng (English)           5418,958                36                      24 484 953      138 751
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Waltz.with.Bashir.2008.BD.Remux.MVO.3xSub
Disc Size: 23 537 851 776 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23 531 344 320 bytes
Length: 1:30:19
Total Bitrate: 34,74 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 28472 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Hebrew / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3930 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 36,146 kbps
Subtitle: Russian / 27,354 kbps
Subtitle: Russian / 31,953 kbps
Subtitle: Russian / 26,701 kbps



Показать сообщения:    

Текущее время: 11-Дек 01:26

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы