Книга Мормона / The Book of Mormon (Трей Паркер / Trey Parker) [2011, США, мюзикл, CamRip, AVC] [Бродвейский театр] Original (Eng) + Sub (Rus)


 

[Цитировать]

Книга Мормона / The Book of Mormon
Название театра: Бродвейский театр
Страна: США
Жанр: мюзикл
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:09:07
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Трей Паркер / Trey Parker
В ролях: Эндрю Рэннеллс, Джош Гэд, Никки М. Джеймс, Рори О'Мэлли, Майкл Поттс, Льюис Клеал, Брайан Тайри Генри
Описание: В основу сюжета сатирического мюзикла легла поездка в Уганду двух миссионеров-мормонов, которые безуспешно пытаются обратить в свою веру самых бедных и обездоленных.
Доп. информация:
Бутлег 2011 года, OBC. Субтитры любительские, с соответствующим качеством.
Семпл: http://sendfile.su/1133549
Качество видео: CamRip
Формат видео: MP4
Видео: 29.97fps 383kbps [V: Mainconcept MP4 Video Media Handler [eng] (h263, yuv420p, 352x288, 383 kb/s)]
Аудио: AAC 96000Hz stereo 125kbps [A: Mainconcept MP4 Sound Media Handler [eng] (aac he-aac, 96000 Hz, stereo, 125 kb/s)]

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Book Of Mormon [Re-Up CROPPED] March 2011 Broadway\Book Of Mormon [Re-Up CROPPED] March 2011 Broadway.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 473 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 512 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-08-05 11:58:40
Дата пометки : UTC 2011-08-05 11:58:40
©TIM : 00;00;00;00
Видео
Идентификатор : 1
Формат : H.263
Профиль формата : BaseLine@0.0
Идентификатор кодека : s263
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Продолжительность оригинала : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 384 Кбит/сек
Ширина : 352 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 1,222
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.126
Размер потока : 355 Мбайт (75%)
Размер потока оригинала : 355 Мбайт (75%)
Библиотека кодирования : Main Revision 30
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2011-08-05 11:58:40
Дата пометки : UTC 2011-08-05 11:58:40
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Продолжительность оригинала : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 125 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 211 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 96,0 КГц / 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (24%)
Размер потока оригинала : 116 Мбайт (24%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2011-08-05 11:58:40
Дата пометки : UTC 2011-08-05 11:58:40

Пример субтитров

1481
01:22:34,649 --> 01:22:36,126
Семья и друзья говорили,
1482
01:22:36,126 --> 01:22:38,768
что я благословлён.
1483
01:22:38,768 --> 01:22:40,937
Что же случилось?
1484
01:22:40,937 --> 01:22:43,765
Это должно было быть так замечательно,
1485
01:22:43,765 --> 01:22:46,845
нести слово Божье за океаном.
1486
01:22:46,845 --> 01:22:49,461
Но я позволил моей вере пошатнуться.
1487
01:22:49,461 --> 01:22:52,683
Да что же это со мной такое?
1488
01:22:52,683 --> 01:22:55,601
Я всегда хотел помогать нуждающимся,
1489
01:22:55,601 --> 01:22:58,717
делать то, на что ещё не решался.
1490
01:22:58,717 --> 01:23:00,993
Это было время показать себя,
1491
01:23:00,993 --> 01:23:05,204
так почему же я был так напуган?
1492
01:23:05,204 --> 01:23:08,230
Военный, стреляющий людям в лицо.
1493
01:23:08,230 --> 01:23:11,508
Ну и что в этом страшного?
1494
01:23:11,508 --> 01:23:14,752
Я должен верить, что Господь сильнее
1495
01:23:14,752 --> 01:23:17,694
и всегда меня прикроет.
1496
01:23:17,694 --> 01:23:20,357
Я должен быть преданным,
1497
01:23:20,357 --> 01:23:24,772
я не должен сомневаться.
1498
01:23:24,772 --> 01:23:28,236
Я верю,
1499
01:23:28,236 --> 01:23:31,048
что Бог создал вселенную.
1500
01:23:31,048 --> 01:23:32,684
Я верю,
1501
01:23:32,684 --> 01:23:34,332
что он послал своего сына
1502
01:23:34,332 --> 01:23:36,895
умереть за мои грехи.
1503
01:23:36,895 --> 01:23:39,061
И я верю,
1504
01:23:39,061 --> 01:23:41,366
что древние евреи построили лодки
1505
01:23:41,366 --> 01:23:44,385
и отправились в Америку.
1506
01:23:44,385 --> 01:23:47,998
Я мормон!
1507
01:23:47,998 --> 01:23:52,758
И мормон просто верит.



Показать сообщения:    

Текущее время: 03-Дек 16:37

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы